计时起立行走测试作为腰椎退变性椎间盘疾病患者客观功能损害指标的外部验证
本研究为前瞻性观察性研究,纳入70例拟行择期腰椎手术的成人患者,采用患者报告结局指标(PROMs)和计时起立行走(TUG)测试评估疾病严重程度,通过Pearson相关系数分析对数转换后TUG原始值与PROMs的关系。结果显示TUG测试时间与VAS背痛、腿痛、COMI背痛、ZCQ症状严重程度和身体功能均呈显著正相关,外部验证显示了与2016年原始文章相似的客观功能损害(OFI)率和相关系数。
要点
- TUG测试是快速、易用的客观测试,可稳健估计疼痛和功能损害。
核心结论
- 外部验证显示对数TUG测试结果与PROMs的OFI率和Pearson相关系数与2016年原始文章相似,支持TUG测试作为客观功能损害指标。
研究设计与样本
- 前瞻性观察性研究,连续纳入70例拟行择期腰椎手术的成人患者,平均年龄55.9±15.4岁,38.6%女性,27.1%有脊柱手术史,28.6%有下肢运动缺陷。
主要发现
- TUG测试平均时间为10.8±4.4秒,年龄和性别调整后的OFI T评分为134.2±36.9。
- 12例(17.1%)患者有轻度OFI,14例(20%)中度,9例(12.9%)重度,35例(50%)TUG结果在正常人群范围内(无OFI)。
临床怎么用
- TUG测试可作为腰椎退变性椎间盘疾病患者客观功能损害的快速、易用评估工具,帮助医生稳健估计疼痛和功能损害。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
BACKGROUND: The Timed Up and Go (TUG) test is the most commonly applied objective measure of functional impairment in patients with lumbar degenerative disc disease (DDD). OBJECTIVE: To demonstrate external content validity of the TUG test. METHODS: Consecutive adult patients, scheduled for elective lumbar spine surgery, were screened for enrollment into a prospective observational study. Disease severity was estimated by patient-reported outcome measures (PROMs; Visual Analog Scales [VAS], Core Outcome Measures Index [COMI] back, Zurich Claudication Questionnaire [ZCQ]) and the TUG test. Pearson correlation coefficients (PCCs) were used to describe the relationship between logarithmic TUG test raw values and PROMs. RESULTS: A total of 70 patients (mean age 55.9 ± 15.4 yr; 38.6% female; 27.1% previous spine surgery; 28.6% lower extremity motor deficits) with lumbar disc herniation (50%), lumbar spinal stenosis (34.3%), or instability requiring spinal fusion (15.7%) were included. The mean TUG test time was 10.8 ± 4.4 s; age- and sex-adjusted objective functional impairment (OFI) T-score was 134.2 ± 36.9. A total of 12 (17.1%) patients had mild, 14 (20%) moderate, and 9 (12.9%) severe OFI, while 35 (50%) had TUG test results within the normal population range (no OFI). PCCs between TUG test time and VAS back pain were r = 0.37 (P = .002), VAS leg pain r = 0.37 (P = .002), COMI back r = 0.50 (P < .001), ZCQ symptom severity r = 0.41 (P < .001), and ZCQ physical function r = 0.36 (P = .002). CONCLUSION: This external validation demonstrated similar OFI rates and PCCs between logarithmic TUG test results and PROMs compared to the original article from 2016. These findings support the TUG test being a quick, easy-to-use objective test, which provides the physician with a robust estimate of pain and functional impairment.
引用
- Stienen MN, Maldaner N, Sosnova M, et al. External Validation of the Timed Up and Go Test as Measure of Objective Functional Impairment in Patients With Lumbar Degenerative Disc Disease. Neurosurgery. 2021. PMID: 33040156. doi:10.1093/neuros/nyaa441
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。