文献速递神经肿瘤

内镜下双手锐性分离技术实现胶样囊肿全切除

Endoscopic bimanual sharp dissection technique for gross-total resection of colloid cysts: technical note.
PubMed 文献 · J Neurosurg · 2020-09-11

本文为技术说明,介绍采用脑室镜系统安全实现胶样囊肿全切除的手术技术,包括远前外侧入点、导航引导、双手锐性分离、内镜鞘作为牵开器、小腔冲洗技术和干野止血技术。作者认为内镜囊肿切除应以全切除为目标。

要点

  • 内镜切除胶样囊肿的全切除率低于显微手术,残留有复发风险。
  • 作者主张内镜切除应以全切除为目标。
  • 技术要点包括远前外侧入点、导航引导和双手锐性分离。

核心结论

  • 作者认为内镜胶样囊肿切除应以全切除为目标,并描述了可实现安全全切除的技术。

研究设计与样本

  • 技术说明(technical note),描述采用脑室镜系统行胶样囊肿切除的手术技术。

主要发现

  • 内镜切除胶样囊肿的临床结局好、并发症少,但全切除率低于显微手术,残留有复发风险。
  • 目前对胶样囊肿最佳手术方式仍有争议。

关键数值与推荐

  • 技术组成包括远前外侧入点、导航引导、双手锐性分离、内镜鞘作为牵开器、小腔冲洗技术和干野止血技术。

临床怎么用

  • 在导航引导下经远前外侧入点,采用双手锐性分离和内镜鞘牵开,结合小腔冲洗与干野止血,追求全切除。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Neuroendoscopic resection of colloid cysts has gained tremendous popularity over the last 2 decades because of good clinical outcomes and a low complication profile. However, in comparison to microsurgical resections, endoscopic resection has a lower rate of gross-total resection, which leaves the patient at risk for cyst recurrence. At present, there is still ongoing debate as to the best surgical approach for colloid cysts. Endoscopic resection as a technique has to compete with the good outcomes of microsurgical resections with respect to a long-term recurrence-free outcome. It is the authors' belief that gross-total resection should be the aim of endoscopic cyst resection. In this technical note, they describe their surgical technique for achieving safe gross-total resection of colloid cysts by using a ventriculoscopic system. The surgical technique includes a far anterolateral entry point, navigational guidance, bimanual sharp dissection, use of the endoscopic sheath as a retractor, the small-chamber irrigation technique, and the dry-field technique for hemostasis.

来源:J Neurosurg,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Marx S, Schroeder HWS. Endoscopic bimanual sharp dissection technique for gross-total resection of colloid cysts: technical note. J Neurosurg. 2020. PMID: 32916654. doi:10.3171/2020.5.JNS201583

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。