胶质瘤患者的临终关怀:照护者的视角
本研究为观察性研究,向瑞士苏黎世大学医院2015至2017年因胶质瘤进展死亡的患者的亲属发放结构化问卷,评估其最后数周的照护体验。共发送120份问卷,回收43份(37.7%)。照护者对医疗和护理满意度高,但对心理支持评分仅为一般至差。作者认为需要更以患者为中心的临终关怀,并更早讨论临终偏好。
要点
- 约半数患者在疾病最后4周在家中接受照护,主要依靠居家护理,其中14例(63.6%)在家中死亡。
- 照护者对医疗和护理满意度高,但心理支持在10分制量表上评为一般至差。
- 作者认为更早讨论临终偏好可预防生命末期的住院并改善患者及照护者的生活质量。
核心结论
- 本研究说明需要更以患者为中心的临终关怀,包括更高的心理支持机制,并更多地将亲属和照护者纳入照护重点。
- 作者认为更早讨论临终偏好可预防生命末期的住院,并可能改善患者及照护者的生活质量。
研究设计与样本
- 观察性研究,联系瑞士苏黎世大学医院2015至2017年因胶质瘤进展死亡的患者亲属填写结构化问卷。
- 问卷发送给120名 deceased 胶质瘤(WHO II-IV级)患者的亲属,患者中位年龄62岁,73.8%为男性。
- 回收问卷43份,回收率37.7%。
主要发现
- 约半数患者在疾病最后4周在家中接受照护,主要依靠居家护理,其中14例(63.6%)在家中死亡。
- 照护者报告对医疗和护理满意度高,但心理支持在10分制量表上评为一般至差。
- 自由评论栏被广泛使用,揭示了亲属的未解疑问和需求。
临床怎么用
- 作者认为需要更以患者为中心的临终关怀,包括更高的心理支持机制,并更多地将亲属和照护者纳入照护重点。
- 作者认为更早讨论临终偏好可预防生命末期的住院,并可能改善患者及照护者的生活质量。
局限性
- 原文未报告局限性
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
PURPOSE: Gliomas are primary brain tumors with a life-limiting course of disease, and the last weeks of life are often characterized by neurological deficits that affect communication and personality. End-of-life treatment in this patient group therefore requires specific approaches. To date, little data is available on patients' and caregivers' needs and experiences in the last phase of the disease. METHODS: In this observational study, relatives of patients treated at the University Hospital Zurich, Switzerland and deceased 2015-2017 due to glioma progression were contacted to complete a structured questionnaire assessing caregivers experience within the last weeks of the disease. RESULTS: The survey was sent to 120 relatives of deceased patients with a glioma (WHO grades II-IV) (median patient age: 62 years; 73.8% male). Forty-three questionnaires were returned (37.7%). Approximately half of the patients were taken care of at home in the last 4 weeks of the disease, mainly with the assistance of in-home nursing care, of which eventually 14 patients (63.6%) died at home. While caregivers reported high satisfaction with medical and nursing care, psychological support was rated average to poor on a 10-point scale. Free comment fields were used widely, revealing open questions and needs of the relatives. CONCLUSIONS: This study illustrates the need for a more patient-centered end-of-life care including higher psychological support mechanisms, and a higher inclusion and consideration of relatives and caregivers into the care focus. Earlier discussion of end-of-life preferences could prevent hospitalizations in the last phase of life and could improve patients' and caregivers' quality of life.
引用
- Hertler C, Eisele G, Gramatzki D, et al. End-of-life care for glioma patients; the caregivers' perspective. J Neurooncol. 2020. PMID: 32232622. doi:10.1007/s11060-020-03471-2
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。