文献速递脊柱脊髓外科

步行速度可作为腰椎管狭窄症患者功能状态的替代测量指标

Walking Speed as an Alternative Measure of Functional Status in Patients with Lumbar Spinal Stenosis.
PubMed 文献 · World Neurosurg · 2018-10-26

这项单中心前瞻性研究纳入38例有症状的腰椎管狭窄症患者,比较其口头估计的步行距离与6分钟步行试验实测距离。结果显示患者常低估步行能力,估计距离越短误差越大;功能评分与实测步行距离弱负相关,与实测步行速度中度负相关。作者建议临床采用直接测量步行速度替代估计步行距离进行功能评估。

要点

  • 腰椎管狭窄症患者常低估自身步行能力,估计距离越短误差越大。
  • 功能评分与实测步行距离仅弱相关,与实测步行速度相关性更强。
  • 临床功能评估宜直接测量自由步行速度,而非依赖患者估计步行距离。

核心结论

  • 在腰椎管狭窄症患者中,直接测量自由步行速度应被视为当前实践中有效的功能评估方式,替代估计步行距离。
  • 为辅助治疗决策,需确定最相关的步行试验类型(时长、距离、速度)。

研究设计与样本

  • 单中心前瞻性研究,纳入38例有症状的腰椎管狭窄症患者(23男15女,平均年龄69.3±7.9岁)。
  • 干预为6分钟步行试验,先让患者口头估计步行距离,再以自选速度实测步行距离。
  • 记录Oswestry功能障碍指数和Quebec背痛功能障碍量表等功能评分,并完成生活质量问卷。

主要发现

  • 38例患者中21例估计步行距离不足500米,但仅7例实际在到达500米前停止行走。
  • 上述估计不足500米的患者中,估计误差中位数为200米(四分位距65-250米)。
  • 估计距离越短,估计误差越大(r=-0.63,P=0.002)。
  • 平均步行速度较慢。
  • 功能参数(Oswestry功能障碍指数和Quebec背痛功能障碍量表)与实测步行距离呈弱负相关(r分别为-0.44和-0.31),与实测步行速度呈中度负相关(r均为-0.51,P=0.001)。

临床怎么用

  • 对腰椎管狭窄症患者进行功能评估时,可直接测量自由步行速度,而非仅依赖患者口头估计的步行距离。
  • 治疗决策时可结合步行试验的时长、距离和速度等参数综合判断。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

OBJECTIVE: The main objective was to compare estimated walking perimeter (WP) and actual WP during a free walking test (6-minute walk test [6MWT]) in patients with lumbar spinal stenosis (LSS). The second objective was to describe the correlation between measured gait parameters and functional parameters. METHODS: This was a single-center prospective study including 38 patients with symptomatic LSS (23 men, 15 women; mean age, 69.3 ± 7.9 years). The intervention was the 6MWT. For the main outcome measure, patients were first asked to verbally estimate their WP. Then, WP was evaluated using a 6MWT at a self-selected speed. In the absence of need to stop, and if a distance of 500 m was not reached, the test was extended to this distance. Specific functional scores (Oswestry Disability Index and Quebec Back Pain Disability Scale) were recorded, and a quality of life questionnaire was completed. RESULTS: WP was estimated to be less than 500 m in 21 of 38 patients, but only 7 patients actually stopped walking before reaching 500 m. The median estimate error in these patients was 200 m (interquartile range, 65-250). The shorter the estimated distance was, the greater the estimation error (r = -0.63, P=0.002). The average walking speed was slow. Functional parameters (Oswestry Disability Index and Quebec Back Pain Disability Scale) were weakly and inversely correlated with real WP (r = -0.44 and r = -0.31, respectively) and moderately inversely correlated with measured walking speed (r = -0.51, P = 0.001 for both). CONCLUSIONS: Direct measurement of free walking speed should be considered as a valid functional assessment in current practice for patients with LSS instead of estimated WP. To assist therapeutic decision-making, the most relevant type of walking test (duration, distance, velocity) needs to be determined.

来源:World Neurosurg,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Grelat M, Gouteron A, Casillas JM, et al. Walking Speed as an Alternative Measure of Functional Status in Patients with Lumbar Spinal Stenosis. World Neurosurg. 2018. PMID: 31108075. doi:10.1016/j.wneu.2018.10.109

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。