时间权衡法能否反映健康相关生活质量?动脉瘤性蛛网膜下腔出血后10年偏好测量的混合方法分析
该横断面混合方法研究随访208例动脉瘤性蛛网膜下腔出血(aSAH)患者,采用EQ-5D-3L量表和TTO问题收集定量数据,并分析TTO回答的动机作为定性数据。愿意权衡年份者HRQoL显著更低,EQ-5Dindex与EQ VAS对TTO值的相关系数分别为rs=0.369(P<0.001)和rs=0.345(P<0.001)。内容分析出现4个类别,表明除健康状况外还有多种原因影响权衡意愿。结论认为TTO方法似乎不能完全反映HRQoL。
要点
- 愿意权衡年份者HRQoL显著更低,EQ-5Dindex与TTO相关系数rs=0.369(P<0.001)。
- EQ VAS与TTO相关系数rs=0.345(P<0.001)。
- 多数参与者即使严重残疾也不愿权衡年份,TTO似不能完全反映HRQoL。
核心结论
- 愿意权衡年份的个体HRQoL显著更差,但TTO方法似乎不能完全反映HRQoL。
- 多数参与者尽管存在严重残疾仍不愿权衡年份,使得在评估医疗结局时难以完全依赖TTO方法。
研究设计与样本
- 采用混合方法的横断面研究,随访208例接受aSAH治疗的患者。
- 数据通过方法内混合收集:定量数据包括EQ-5D-3L量表和TTO问题,定性数据为TTO回答的动机。
- 定量数据行统计分析,比较愿意与不愿意权衡年份的参与者;定性数据汇入矩阵并行显性内容分析。
主要发现
- 愿意权衡年份的参与者HRQoL评分显著更低。
- EQ-5Dindex与TTO值的相关系数rs=0.369(P<0.001)。
- EQ VAS与TTO值的相关系数rs=0.345(P<0.001)。
- 内容分析出现4个类别:感知完全健康或满意生活;适应性与管理策略;希望与生活意义的重要性;不可接受的变化使生活不值得过。
- 结果表明表达愿意或不愿意权衡生命年时,除健康状况外还有多种原因。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
OBJECTIVE: To investigate if the time trade-off (TTO) method reflects health-related quality of life (HRQoL) 10 years after an aneurysmal subarachnoid hemorrhage (aSAH). METHODS: A cross-sectional study with a mixed-methods approach was used to follow up 208 patients treated for aSAH. Data were collected with intramethod mixing; the quantitative data consisted of the EQ-5D-3L instrument and a TTO question, and the qualitative data comprised motivations to the TTO answer. The quantitative data were analyzed statistically and comparisons were made between participants willing to trade off years and those not willing to trade off years. The qualitative data were merged in a matrix and analyzed with manifest content analysis. RESULTS: Participants willing to trade off years scored significantly lower HRQoL, and the correlation between EQ-5Dindex and EQ VAS to TTO values were rs = 0.369 (P < 0.001) and rs = 0.345 (P < 0.001), respectively. In the content analysis, 4 categories emerged: perceived full health or satisfactory life; adaptability and managing strategies; the importance of hope and meaning in life; and unacceptable changes do not make life worth living. The results showed that several reasons other than health status were evident when expressing the willingness to trade off or not trade off life-years. CONCLUSIONS: Individuals willing to trade off years showed significantly poorer HRQoL; however the TTO method did not seem to fully reflect HRQoL. Most participants did not want to trade off years, despite their living with severe disability, making it difficult to fully rely on the TTO method in evaluation of medical outcome.
引用
- Jervaeus A, Fritzell K, Lundh-Hagelin C, et al. Does the Time Trade-Off Method Reflect Health-Related Quality of Life? A Mixed-Methods Analysis of Preference Measures 10 Years After Aneurysmal Subarachnoid Hemorrhage. World Neurosurg. 2019. PMID: 30797932. doi:10.1016/j.wneu.2019.02.036
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。