颅内动脉瘤血管内治疗中医护人员面临的辐射隐患:手术过程中辐射暴露的实时测量
本研究为回顾性观察研究,在2周内对28例颅内动脉瘤血管内治疗手术(其中23例为未破裂动脉瘤弹簧圈栓塞)中术者、护士、麻醉医师和放射技师的实时辐射剂量进行测量,比较标准防护与强化防护下的剂量差异,并确认不同角色的辐射暴露量存在差异。
要点
- 标准防护下术者、护士、麻醉医师、放射技师每台手术中位剂量分别为11.16、2.60、4.76、1.93 μSv。
- 强化防护下术者、护士、麻醉医师剂量分别降至6.63、0.39、1.52 μSv,放射技师则升至3.12 μSv。
- 作者认为在术者侧提供额外铅屏是有效的辐射衰减措施,混合手术室内所有人员接受的辐射剂量均在可接受范围内。
核心结论
- 研究确认了不同角色的辐射暴露量存在差异。
- 作者认为,在术者侧提供更多防护的额外铅屏被证明可有效衰减血管内治疗过程中的辐射暴露。
- 作者认为混合手术室内所有参与人员接受的辐射有效剂量均在可接受范围。
研究设计与样本
- 回顾性观察研究,在2周内使用标准防护与强化防护两种条件,对28例手术(含23例未破裂颅内动脉瘤弹簧圈栓塞)进行实时辐射剂量测量。
- 因传感器配备不当导致数据收集不适当,4例手术被排除。
- 手术时间定义为从插管到拔管。
- 在术者、值班护士、放射技师和麻醉医师的胸部水平以及混合手术室前门内侧安装5个RaySafe i2探测器。
主要发现
- 标准防护下每台手术中位剂量:术者11.16 μSv、值班护士2.60 μSv、麻醉医师4.76 μSv、放射技师1.93 μSv。
- 强化防护下术者剂量降至6.63 μSv、值班护士降至0.39 μSv、麻醉医师降至1.52 μSv。
- 强化防护下放射技师每台手术剂量升至3.12 μSv。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
BACKGROUND: The number of endovascular treatment procedures performed for cerebral aneurysms has markedly increased. However, little is known about the annual effective radiation dose to medical staff in neurointervention fields. We performed a retrospective observational study to investigate the real-time radiation dose to surgeons, nurses, anesthesiologists, and radiologic technologists during endovascular treatment of intracranial aneurysms. METHODS: We measured the real-time radiation doses for 2 weeks using standard and reinforced protection, during which 28 procedures were performed, including 23 coil embolizations for unruptured intracranial aneurysms. Four procedures were excluded because of an inadequately equipped sensor, which resulted in inappropriate data collection. The procedure time was defined from intubation to extubation. Five RaySafe i2 detectors were installed at the chest level of the operator, attending nurse, radiologic technologist, and anesthesiologist and just inside the front door of the hybrid operating room. RESULTS: The median doses per session with standard protection to the operator, attending nurse, anesthesiologist, and radiologic technologist were 11.16, 2.60, 4.76, and 1.93 μSv, respectively. The dose to the operator, attending nurse, and anesthesiologist had decreased to 6.63, 0.39, and 1.52 μSv under reinforced protection, respectively. However, the session dose for the radiologic technologist had increased to 3.12 μSv. CONCLUSIONS: We confirmed the differences in the amount of radiation exposure for different roles. An additional lead screen, which provided more effective protection on the operator side, was proved effective for attenuating radiation exposure during endovascular treatment. All personnel involved in the hybrid operating room were exposed to acceptable effective doses.
引用
- Kim T, Kwon OK, Ban SP, et al. A Phantom Menace to Medical Personnel During Endovascular Treatment of Cerebral Aneurysms: Real-Time Measurement of Radiation Exposure During Procedures. World Neurosurg. 2019. PMID: 30685367. doi:10.1016/j.wneu.2019.01.063
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。