文献速递小儿神经外科与脑积水

评估内镜下第三脑室造瘘术术中有效性的新最佳标志:「折叠征」

A New Optimal Marker to Evaluate the Effectiveness of Endoscopic Third Ventriculostomy During Operation: "Folding Sign".
PubMed 文献 · World Neurosurg · 2018-07-25

该病例系列纳入2014年10月至2018年2月在东京女子医科大学新诊断的30例脑积水患者,年龄3个月至74岁,提出术中可见的「折叠征」,即第三脑室底与Liliequist膜(LM)被穿透后在顶盖区形成一系列褶皱。12例(40%)出现折叠征, congenital hydrocephalus including aqueductal stenosis and isolated fourth ventricle 4例,脑肿瘤相关非交通性脑积水8例;折叠征出现与ETV成功相关(P=0.0298),作者认为该征象仅在LM充分开放时出现,可作为术中评估工具。

要点

  • 折叠征是ETV术中可见的新征象,出现提示第三脑室底与Liliequist膜均被穿透。
  • 30例中12例(40%)出现折叠征,其中先天性脑积水4例、脑肿瘤相关非交通性脑积水8例。
  • 折叠征出现与ETV成功相关(P=0.0298),作者认为可作术中评估工具。

核心结论

  • 折叠征是术中预测ETV成功的新定义征象,仅在Liliequist膜充分开放时出现,作者认为可作为术中评估工具。

研究设计与样本

  • 病例系列纳入2014年10月至2018年2月在东京女子医科大学新诊断的30例脑积水患者,年龄3个月至74岁。
  • 采用χ2方法分析比例差异。

主要发现

  • 30例中12例(40%)出现折叠征:先天性脑积水(包括中脑导水管狭窄和孤立第四脑室)4例,脑肿瘤相关非交通性脑积水8例。
  • 折叠征出现与ETV成功相关(P=0.0298)。

临床怎么用

  • 原文未据此给出推荐。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

OBJECTIVE: Endoscopic third ventriculostomy (ETV) remains the mainstay of treatment for noncommunicating hydrocephalus these days. However, there has been no adequate clue for the intraoperative assessment of ETV efficacy until now. This time, we propose a newly defined finding, "folding sign," which is visible and enables us to confirm penetration of both the third ventricle floor and the Liliequist membrane (LM) during operation. In this report, we describe consecutive ETV cases and discuss the mechanism of folding sign and its clinical meanings. METHODS: A folding sign is a formation of a sequence of folds at the tectal region, which is easily detectable. A total of 30 patients with newly diagnosed hydrocephalus between October 2014 and February 2018 at Tokyo Women's Medical University were enrolled in our case series (age range, 3 months to 74 years). The difference between proportions was analyzed by the χ2 method. RESULTS: In all, 12 patients (40%) showed a folding sign: congenital hydrocephalus including aqueductal stenosis (AS) and isolated fourth ventricle in 4 patients, and brain tumor-associated noncommunicating hydrocephalus in 8 patients. Statistical analysis showed that the emergence of a folding sign was related to successful ETV, indicating it as an optimal intraoperative sign to assess the effectiveness of this procedure (P = 0.0298). CONCLUSION: The folding sign is a newly defined sign to predict the success of ETV during operation. This optimal finding appears only when the LM is sufficiently opened; therefore, it could be a good candidate for an intraoperative assessment tool.

来源:World Neurosurg,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Chiba K, Aihara Y, Kawamata T, et al. A New Optimal Marker to Evaluate the Effectiveness of Endoscopic Third Ventriculostomy During Operation: "Folding Sign". World Neurosurg. 2018. PMID: 30055368. doi:10.1016/j.wneu.2018.07.074

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。