文献速递脊柱脊髓外科

经椎板间、椎间孔外或经胸膜后胸膜外入路全内镜单孔减压术治疗胸椎间盘突出和椎管狭窄

Full-endoscopic uniportal decompression in disc herniations and stenosis of the thoracic spine using the interlaminar, extraforaminal, or transthoracic retropleural approach.
PubMed 文献 · J Neurosurg Spine · 2018-06-01

该研究评估了2009至2015年间55例胸椎间盘突出或椎管狭窄患者,采用全内镜单孔技术经椎板间、椎间孔外或经胸膜后胸膜外入路行减压术,随访18个月。结果显示减压充分,1例因继发性出血需翻修,1例脊髓病持续恶化,除1例外症状均消退或改善。作者认为该技术是充分且微创的方法,但需所有全内镜入路以覆盖符合标准的全部胸椎病变。

要点

  • 全内镜单孔技术经椎板间、椎间孔外或经胸膜后胸膜外入路可实现胸椎充分减压。
  • 55例中1例因继发性出血需翻修,1例脊髓病持续恶化,未见其他严重并发症。
  • 除1例外所有患者症状消退或改善,作者认为需所有全内镜入路覆盖全部病例。

核心结论

  • 全内镜单孔技术经椎板间、椎间孔外或经胸膜后胸膜外入路是充分且微创的方法,要覆盖符合所述标准的全部胸椎间盘突出和狭窄,需要所有全内镜入路。

研究设计与样本

  • 2009年至2015年间,对55例胸椎间盘突出或狭窄患者采用全内镜单孔技术经椎板间、椎间孔外或经胸膜后胸膜外入路行减压术,随访18个月收集影像和临床数据。

主要发现

  • 全内镜单孔技术实现了充分减压。
  • 1例患者因继发性出血需翻修,另1例脊髓病持续恶化,未见其他严重并发症。
  • 除1例外所有患者症状消退或改善。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

OBJECTIVE Surgery for thoracic disc herniation and spinal canal stenosis is comparatively rare and often challenging. Individual planning and various surgical techniques and approaches are required. The key factors for selecting the technique and approach are anatomical location, consistency of the pathology, general condition of the patient, and the surgeon's experience. The objective of the study was to evaluate the technical implementation and outcomes of a full-endoscopic uniportal technique via the interlaminar, extraforaminal, or transthoracic retropleural approach in patients with symptomatic disc herniation and stenosis of the thoracic spine, taking specific advantages and disadvantages and literature into consideration. METHODS Between 2009 and 2015, decompression was performed in 55 patients with thoracic disc herniation or stenosis using a full-endoscopic uniportal technique via an interlaminar, extraforaminal, or transthoracic retropleural approach. Imaging and clinical data were collected during follow-up examinations for 18 months. RESULTS Sufficient decompression was achieved in the full-endoscopic uniportal technique. One patient required revision due to secondary bleeding, and another exhibited persistent deterioration on myelopathy. No other serious complications were observed. All but one patient experienced regression or improvement of their symptoms. CONCLUSIONS The full-endoscopic uniportal technique with an interlaminar, extraforaminal, or transthoracic retropleural approach was found to be a sufficient and minimally invasive method. To cover the entire range of thoracic disc herniations and stenosis within the criteria named, all full-endoscopic approaches are required.

来源:J Neurosurg Spine,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Ruetten S, Hahn P, Oezdemir S, et al. Full-endoscopic uniportal decompression in disc herniations and stenosis of the thoracic spine using the interlaminar, extraforaminal, or transthoracic retropleural approach. J Neurosurg Spine. 2018. PMID: 29856303. doi:10.3171/2017.12.SPINE171096

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。