prolonged intracisternal papaverine toxicity: index case description and proposed mechanism of action 的中文翻译
本文综述了动脉瘤夹闭术中脑池内罂粟碱(iPPV)的不良反应,并报告一例因iPPV灌洗毒性导致双侧瞳孔散大延长的索引病例,提出其可能机制为罂粟碱的抗胆碱能作用及血脑屏障破坏,建议如需使用0.3% iPPV可降低神经毒性风险。
要点
- iPPV用于动脉瘤夹闭术中预防血管痉挛,常见不良反应为短暂性颅神经麻痹,以动眼神经受累所致瞳孔散大为主。
- 索引病例表现为iPPV灌洗毒性相关的双侧瞳孔散大延长。
- 作者提出罂粟碱晶体相动力学持续缓慢释放可导致神经毒性,0.3% iPPV可降低该风险。
核心结论
- 作者提出急性蛛网膜下腔出血及罂粟碱直接作用导致的血脑屏障破坏、抗胆碱能作用及相对酸性环境可维持罂粟碱晶体相动力学,促进罂粟碱在脑池系统内持续缓慢释放。
- 作者认为如有指征,0.3% iPPV可合理降低神经毒性风险。
研究设计与样本
- 本文为文献综述并报告一例索引病例, critically reviewed current literature on adverse effects of iPPV in aneurysmal surgery with a focus on oculomotor nerve involvement.
主要发现
- 索引病例表现为继发于iPPV灌洗毒性的双侧瞳孔散大延长。
- 该患者还发生严重血管痉挛和轻微卒中,二者均进一步破坏血脑屏障。
- 罂粟碱毒性发生在其抗胆碱能作用及急性蛛网膜下腔出血和罂粟碱直接作用导致的血-脑脊液屏障和血脑屏障破坏的背景下。
关键数值与推荐
- 作者提出0.3% iPPV可合理降低神经毒性风险(原文为Were it indicated, 0.3% iPPV would reasonably diminish the risk for neurotoxicity)。
临床怎么用
- 原文未据此给出临床推荐。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
BACKGROUND: Intracisternal papaverine (iPPV) is a vasodilator used for prophylaxis of intraoperative vasospasm during aneurysmal clipping. Postoperative side effects of iPPV include transient cranial nerve palsies, most commonly mydriasis owing to oculomotor nerve involvement, with rapid resolution. METHODS: We critically reviewed current literature on the adverse effects of iPPV in aneurysmal surgery with a focus on oculomotor nerve involvement. We also present the index case of prolonged bilateral mydriasis secondary to iPPV irrigation toxicity and its putative underlying mechanism. RESULTS: Papaverine toxicity occurs in the setting of its antimuscarinic action and blood-cerebrospinal fluid and blood-brain barrier compromise owing to acute subarachnoid hemorrhage and direct effect of papaverine. Our patient also experienced severe vasospasm and a minor stroke, both contributing to further blood-brain barrier disruption, and relatively acidic pH of the subarachnoid hemorrhage milieu. CONCLUSIONS: We propose that these factors perpetuate phase dynamics of papaverine crystals and facilitate a sustained slow release of papaverine within the cisternal system. Were it indicated, 0.3% iPPV would reasonably diminish the risk for neurotoxicity.
引用
- Zhou X, Alambyan V, Ostergard T, et al. Prolonged Intracisternal Papaverine Toxicity: Index Case Description and Proposed Mechanism of Action. World Neurosurg. 2017. PMID: 29017981. doi:10.1016/j.wneu.2017.09.196
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。