文献速递神经肿瘤

VITOM 3D:颅脑手术的初步经验

VITOM 3D: Preliminary Experience in Cranial Surgery.
PubMed 文献 · World Neurosurg · 2017-08-24

本文报告一例50岁岩嵴脑膜瘤患者使用VITOM 3D外视镜完成颅脑手术的病例,肿瘤完全切除、症状缓解。VITOM 3D结合4K分辨率与三维技术,克服了既往外视镜缺乏立体视觉的主要缺点,在人体工程学、多功能性和景深方面较手术显微镜有诸多优势,但支架臂及重新定位、重新对焦和放大机制仍需改进。

要点

  • VITOM 3D外视镜结合4K分辨率与三维技术,克服了既往外视镜缺乏立体视觉的缺点。
  • 一例50岁岩嵴脑膜瘤患者经VITOM 3D手术实现肿瘤完全切除、症状缓解。
  • 作者认为其人体工程学、多功能性和景深优于手术显微镜,但支架臂与调焦放大机制需改进。

核心结论

  • VITOM 3D克服了既往外视镜缺乏立体视觉这一主要缺点,在人体工程学、多功能性和景深方面较手术显微镜有许多优势,但支架臂及重新定位、重新对焦和放大机制需要改进。
  • 作者认为,除非能证明新技术具有明显优势,外科医生应继续使用自己有信心的技术。

研究设计与样本

  • 病例报告:一例50岁、因岩嵴脑膜瘤出现眩晕和头痛的患者,使用VITOM 3D外视镜行颅脑手术。

主要发现

  • 肿瘤完全切除,症状缓解。
  • 望远镜在整个手术过程中保持于手术野上方,视频监视器置于距术者2 m处,控制单元可完成对焦、放大和摄像头重新定位。

临床怎么用

  • 作者认为,除非能证明新技术具有明显优势,外科医生应继续使用自己有信心的技术。

局限性

  • VITOM 3D的支架臂及重新定位、重新对焦和放大机制需要改进。
  • 原文为初步经验,仅报告一例病例。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND: Optimal vision and ergonomics are important factors contributing to achievement of good results during neurosurgical interventions. The operating microscope and the endoscope have partially filled the gap between the need for good surgical vision and maintenance of a comfortable posture during surgery. Recently, a new technology called video-assisted telescope operating monitor or exoscope has been used in cranial surgery. The main drawback with previous prototypes was lack of stereopsis. We present the first case report of cranial surgery performed using the VITOM 3D, an exoscope conjugating 4K resolution view and three-dimensional technology, and discuss advantages and disadvantages compared with the operating microscope. CASE DESCRIPTION: A 50-year-old patient with vertigo and headache linked to a petrous ridge meningioma underwent surgery using the VITOM 3D. Complete removal of the tumor and resolution of symptoms were achieved. The telescope was maintained over the surgical field for the duration of the procedure; a video monitor was placed at 2 m from the surgeons; and a control unit allowed focusing, magnification, and repositioning of the camera. CONCLUSIONS: VITOM 3D is a video system that has overcome the lack of stereopsis, a major drawback of previous exoscope models. It has many advantages regarding ergonomics, versatility, and depth of field compared with the operating microscope, but the holder arm and the mechanism of repositioning, refocusing, and magnification need to be ameliorated. Surgeons should continue to use the technology they feel confident with, unless a distinct advantage with newer technologies can be demonstrated.

来源:World Neurosurg,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Rossini Z, Cardia A, Milani D, et al. VITOM 3D: Preliminary Experience in Cranial Surgery. World Neurosurg. 2017. PMID: 28843760. doi:10.1016/j.wneu.2017.08.083

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。