文献速递小儿神经外科与脑积水神经重症

婴幼儿脑室腹腔分流管经鞘状突迁移:腹股沟疝与鞘膜积液可能有多严重

Migration of a ventriculoperitoneal shunt catheter through the processus vaginalis in infants: how serious inguinal hernia and hydrocele might be.
PubMed 文献 · Acta Neurochir (Wien) · 2017-06-14

该研究分析1975年至2015年间本中心295例脑室腹腔分流(VPS)置入术,其中7例婴儿(2.3%)发现分流管经未闭鞘状突迁移至腹股沟阴囊。伴鞘膜积液者均合并VPS功能不良,伴腹股沟疝者则无此关联。作者指出,当前建议对无进一步影像学检查的鞘膜积液婴儿将鞘状突结扎延迟至2岁,但在VPS婴儿中可能并非如此。

要点

  • 295例VPS置入术中7例婴儿(2.3%)出现分流管经未闭鞘状突迁移。
  • 伴鞘膜积液的病例均合并VPS功能不良,伴腹股沟疝的病例无此关联。
  • 当前建议对鞘膜积液婴儿延迟鞘状突结扎至2岁,但VPS婴儿可能不适用。

核心结论

  • 婴幼儿VPS分流管可经未闭鞘状突迁移至腹股沟阴囊,伴鞘膜积液者与VPS功能不良相关,伴腹股沟疝者无此关联。
  • 作者指出当前对鞘膜积液婴儿延迟鞘状突结扎至2岁的建议在VPS婴儿中可能不适用。

研究设计与样本

  • 单中心系列分析,1975年至2015年间共行295例VPS置入术。

主要发现

  • 7例婴儿(2.3%)证实分流管经未闭鞘状突迁移。
  • 伴鞘膜积液的病例均合并VPS功能不良。
  • 伴腹股沟疝的病例未合并VPS功能不良。

临床怎么用

  • 作者指出当前建议对无进一步影像学检查的鞘膜积液婴儿将鞘状突结扎延迟至2岁,但在VPS婴儿中可能并非如此。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Migration of the catheter tip of a ventriculoperitoneal shunt (VPS) through a patent processus vaginalis (PV) has seldom being reported. In this series, we analyzed all cases of inguinoscrotal migration of an VPS catheter at our center. Between 1975 and 2015, 295 VPS insertions were performed. In seven infants (2.3%), migration of the catheter through a patent PV was demonstrated. Cases with hydroceles had associated VPS malfunction, but cases with hernias were not associated with it. The current recommendation is to delay a PV closure until 2 years of age in cases of infants with hydrocele without further radiological examinations, but this might not be the case in infants with VPS.

来源:Acta Neurochir (Wien),查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Fernandez-Ibieta M, Villamil V, Martinez-Lage J, et al. Migration of a ventriculoperitoneal shunt catheter through the processus vaginalis in infants: how serious inguinal hernia and hydrocele might be. Acta Neurochir (Wien). 2017. PMID: 28616670. doi:10.1007/s00701-017-3243-8

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。