文献速递神经肿瘤

神经肿瘤家庭照护者对使用电子健康系统追踪照护问题的看法:这是一个时间问题

Neuro-oncology family caregivers' view on keeping track of care issues using eHealth systems: it's a question of time.
PubMed 文献 · J Neurooncol · 2017-05-26

本研究访谈美国12名原发性脑肿瘤家庭照护者,并与荷兰15名照护者数据合并分析,探讨其对现有支持性照护的满意度及使用纸质或数字工具监测照护问题的看法。照护者认为追踪照护问题有助于发现未满足需求并寻求专业帮助,但需要投入时间和自律,偏好简短易用的「混合照护」工具,将数字监测与个人反馈相结合。研究提示照护偏好可能不受国家或文化差异的显著影响。

要点

  • 原发性脑肿瘤照护者使用正式和非正式支持服务,照护问题较多者希望获得更多支持,尤其在疾病早期阶段。
  • 照护者认为追踪照护问题有助于了解未满足需求并帮助其寻求专业帮助,但需要投入时间和自律。
  • 照护者偏好简短易用的「混合照护」工具,将数字监测与个人反馈相结合。

核心结论

  • 神经肿瘤家庭照护者对追踪照护问题的偏好可能不受国家或文化差异的显著影响。
  • 任何工具的开发都有可能使大量家庭照护者受益。

研究设计与样本

  • 在美国访谈12名原发性脑肿瘤家庭照护者,采用半结构化访谈,转录后由两名编码者独立分析。
  • 将美国数据与荷兰采用类似方法收集的15名照护者数据合并分析。

主要发现

  • 原发性脑肿瘤照护者使用正式和非正式支持服务。
  • 经历更多照护问题的照护者希望获得更多支持,尤其在疾病早期阶段。
  • 照护者认为追踪照护问题有助于更深入了解未满足需求并帮助其找到专业帮助,但需要投入时间和自律。
  • 照护者偏好简短易用的「混合照护」工具,将数字监测与个人反馈相结合。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Primary brain tumors (PBTs) are rare but have a great impact on both patient and family caregiver wellbeing. Supporting caregivers can help them to continue their caregiving activities to maintain the patients' best possible level of quality of life. Efforts to improve PBT caregiver wellbeing should take into account country- or culture-specific differences in care issues and supportive care needs to serve larger caregiver groups. We aimed to explore PBT caregivers' satisfaction with the current supportive care provision, as well as their thoughts on monitoring their care issues with both paper-based and digital instruments. Twelve PBT caregivers were interviewed in the United States. The semi-structured interviews were transcribed verbatim and analyzed by two coders independently. Data were combined with those collected in the Netherlands, following similar methodology (N = 15). We found that PBT caregivers utilize both formal and informal support services, but that those who experience more care issues would prefer more support, particularly in the early disease phase. Keeping track of care issues was thought to provide more insight into unmet needs and help them find professional help, but it requires investment of time and takes discipline. Caregivers preferred a brief and easy-to-use 'blended care' instrument that combines digital monitoring with personal feedback. The present study shows that the preferences of family caregivers in neuro-oncology toward keeping track of care issues are likely not heavily influenced by country- or culture-specific differences. The development of any instrument thus has the potential to benefit a large group of family caregivers.

来源:J Neurooncol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Boele FW, van Uden-Kraan CF, Hilverda K, et al. Neuro-oncology family caregivers' view on keeping track of care issues using eHealth systems: it's a question of time. J Neurooncol. 2017. PMID: 28550505. doi:10.1007/s11060-017-2504-y

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。