资源有限环境下「手术」与「不手术」的抉择:伊朗农村动脉瘤手术案例及神经外科解剖掌握的重要性
本文报告一例30岁女性因动脉瘤性蛛网膜下腔出血就诊于伊朗农村偏远医疗机构的病例,因无法安全快速转诊至邻近血管神经外科中心,在仅有对比增强CT和最低限度技术条件下,术者凭借对神经外科解剖的掌握成功完成手术,患者无并发症出院。作者强调掌握神经外科解剖对良好预后的关键作用,并讨论在资源有限地区的神经外科住院医师培训中开发低成本平台以加强解剖学习的必要性。
要点
- 资源有限环境下神经外科医生可能未准备好急诊处理动脉瘤病例。
- 术者凭借对神经外科解剖的掌握,在最低限度设备下成功治疗患者。
- 作者讨论在资源有限地区住院医师培训中开发低成本解剖学习平台的必要性。
核心结论
- 掌握神经外科解剖对于在资源有限环境下取得良好患者预后至关重要。
- 作者讨论在资源有限地区和国家的神经外科住院医师培训中开发低成本平台以加强神经外科解剖学习的必要性。
研究设计与样本
- 病例报告:一例30岁女性动脉瘤性蛛网膜下腔出血患者就诊于伊朗农村偏远医疗机构。
主要发现
- 对比增强CT(唯一可用的影像 modality)显示颈动脉分叉部动脉瘤。
- 向患者及家属说明情况后,他们决定进行手术。
- 在可用的最低限度放射学和技术手术设备条件下,术者凭借对神经外科解剖的掌握成功治疗患者。
- 患者出院时无任何并发症。
临床怎么用
- 原文未据此给出推荐。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
BACKGROUND: Subarachnoid hemorrhage (SAH) has a global incidence of 9/100,000. In low-resource settings, where neurosurgical capacity is diminished through fewer human and technological resources, neurosurgeons may not be prepared to operate on aneurysm cases in emergent situations. We report a patient presented with aneurysmal SAH in rural Iran, creating the dilemma of the will for the neurosurgeon. We discuss the impact of the knowledge of neurosurgical anatomy on the resolution of this dilemma. CASE DESCRIPTION: A 30-year-old female presented with aneurysmal SAH to a remote medical facility in rural Iran. A safe and fast referral to a nearby vascular neurosurgery center was not available. A contrasted computed tomography (the only available imaging modality) revealed a carotid bifurcation aneurysm. The situation was explained to the patient and family, and they decided to proceed with surgery. With the minimum technical radiological and surgical equipment available, the surgeon managed to successfully treat the patient, aided by his mastery of the neurosurgical anatomy. The patient was discharged without any complication. CONCLUSIONS: We highlight the importance of mastery of neurosurgical anatomy, which was critical in achieving a favorable patient outcome. The necessity of developing low-cost platforms to enhance neurosurgical anatomy learning in neurosurgical residency programs of low-resource regions and countries is discussed.
引用
- Griswold D, Benet A, Tabani H, et al. "To Operate" Versus "Not to Operate" in Low-Resource Settings: Example of Aneurysm Surgery in Rural Iran and Impact of Mastery of Neurosurgical Anatomy. World Neurosurg. 2017. PMID: 28179175. doi:10.1016/j.wneu.2017.01.111
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。