文献速递脑血管病外科

颅内镜像动脉瘤的治疗策略

Treatment Strategies for Intracranial Mirror Aneurysms.
PubMed 文献 · World Neurosurg · 2017-01-25

该研究回顾性分析了2007年11月至2016年5月收治的68例颅内镜像动脉瘤(共70对)患者的临床特征、影像资料、治疗方法及转归;结论认为治疗策略应依据动脉瘤位置、大小、形态及患者临床表现个体化制定,优先处理责任破裂动脉瘤,对侧未破裂动脉瘤可观察或分期治疗。

要点

  • 68例镜像动脉瘤(70对)中65个动脉瘤为大或巨大动脉瘤(≥10 mm)。
  • 60例接受治疗者中52例改良Rankin量表评分≤2分(86.7%),1例死亡。
  • 作者认为应优先处理责任破裂动脉瘤,对侧未破裂动脉瘤可观察或一期、二期治疗。

核心结论

  • 作者认为镜像动脉瘤的治疗策略应根据动脉瘤位置、大小、形态及每例患者的临床表现个体化确定。
  • 作者认为应优先治疗责任破裂动脉瘤,对侧未破裂动脉瘤可观察或分一期或两期治疗。

研究设计与样本

  • 回顾性研究,回顾并系统分析2007年11月至2016年5月收治的68例颅内镜像动脉瘤(共70对)患者的临床特征、影像资料、治疗方法及治疗转归。

主要发现

  • 患者包括24例男性和44例女性,平均年龄52岁。
  • 镜像动脉瘤主要位于后交通动脉和大脑中动脉,其中65个动脉瘤为大或巨大动脉瘤(≥10 mm)。
  • 68例患者中28例一期行全部动脉瘤夹闭或栓塞,16例分两期治疗,16例仅治疗部分动脉瘤,8例观察。
  • 接受治疗的60例患者中52例改良Rankin量表评分≤2分(86.7%),1例死亡。

临床怎么用

  • 原文未据此给出推荐,作者结论认为治疗策略应根据动脉瘤位置、大小、形态及患者临床表现个体化确定,优先处理责任破裂动脉瘤。

局限性

  • 原文未报告局限性

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

OBJECTIVE: Intracranial mirror aneurysms are clinically rare and uncommonly reported in the literature. Therefore, the present study evaluated a series of mirror aneurysm cases with respect to the clinical features of the patients and the treatment strategies that were used. METHODS: This study retrospectively reviewed and systematically analyzed the clinical features, imaging data, treatment methods, and treatment outcomes of 68 cases of mirror aneurysms (a total of 70 pairs) in patients who were admitted to our department between November 2007 and May 2016. RESULTS: The patient population included 24 male and 44 female patients, with a mean age of 52 years. The mirror aneurysms were primarily located in posterior communicating artery and middle cerebral artery and 65 of the aneurysms were large or giant (≧10 mm). Of the 68 patients, 28 were treated by the clipping or embolization of all aneurysms in one stage, 16 were treated in 2 stages, 16 were treated by treating part of the aneurysms, and 8 were observed. The modified Rankin Scale scores of the 60 patients that were treated indicated that 52 had a good recovery (modified Rankin Scale score ≦2; 86.7%), and 1 patient died. CONCLUSIONS: Treatment strategies for mirror aneurysms should be determined individually according to the location, size, and morphology of the aneurysm, as well as the clinical manifestations of each patient. Furthermore, the responsible ruptured aneurysm should be given treatment priority, whereas the contralateral unruptured aneurysm should be observed or treated in either 1 or 2 stages.

来源:World Neurosurg,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Wang WX, Xue Z, Li L, et al. Treatment Strategies for Intracranial Mirror Aneurysms. World Neurosurg. 2017. PMID: 28131928. doi:10.1016/j.wneu.2017.01.049

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。