文献速递脊柱脊髓外科

导航辅助阶梯式工作流程用于受限解剖条件下腰椎双通道内镜减压

A Stepwise Navigation-Assisted Workflow for Lumbar Biportal Endoscopic Decompression Under Constrained Anatomical Conditions.
PubMed 文献 · World Neurosurg · 2026-10-26

本文描述一种在腰椎骨性狭窄或退变性滑脱等受限解剖条件下行双通道内镜减压的阶梯式工作流程,以对侧先钻松质骨形成椎板内工作凹槽并保留黄韧带作为保护界面。单术者连续应用于13例,术后3个月背痛与腿痛视觉模拟评分均较术前下降,无术中硬膜撕裂或重大并发症;作者强调导航为内镜判断的辅助手段,本系列仅说明技术可行性与早期临床经验,未证实安全性、可重复性或疗效的改善。

要点

  • 对侧先钻松质骨可在保留黄韧带与腹侧皮质的前提下形成椎板内工作凹槽。
  • 黄韧带与硬膜严重粘连时,可在完成预期骨性减压后仅保留极薄可移动的皮质-黄韧带层。
  • 导航仅提供辅助空间信息,组织评估与黄韧带处理仍以内镜判断为主。

核心结论

  • 该阶梯式流程将既有保护层原则组织为适用于背侧工作空间受限的条件化序列,导航为内镜判断的辅助手段。
  • 本系列仅描述技术可行性与早期临床经验,未确立安全性、可重复性或疗效的改善。

研究设计与样本

  • 单术者连续13例接受双通道内镜减压的病例系列,采用阶梯式导航辅助工作流程。
  • 疼痛评分以0-100 mm视觉模拟量表回顾性收集,随访至术后3个月。

主要发现

  • 背痛平均评分由75 ± 12降至术后3个月30 ± 12,腿痛由82 ± 9降至25 ± 11。
  • 平均配对下降分别为45 mm(范围15-70 mm)与57 mm(范围30-75 mm)。
  • 无术中硬膜撕裂或重大并发症发生。

关键数值与推荐

  • 对侧先钻松质骨形成椎板内工作凹槽,腹侧皮质与黄韧带保持完整。
  • 腹侧皮质逐步变薄,黄韧带保留作为保护界面。
  • 若可安全分离则切除黄韧带与残余薄皮质;严重黄韧带-硬膜粘连时仅保留极薄可移动的皮质-黄韧带层。

临床怎么用

  • 在严重骨性狭窄或退变性滑脱致背侧工作空间不足时,可按该条件化序列规划对侧入路与黄韧带处理。
  • 将导航定位为辅助空间信息,黄韧带分离与保留决策依赖内镜下的组织评估。

局限性

  • 单术者、13例的小样本回顾性病例系列,随访仅至术后3个月。
  • 未设对照组,不能证明安全性、可重复性或疗效优于其他技术。
  • 疼痛评分回顾性收集,作者明确结论限于技术可行性与早期经验。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND: Preserving the ligamentum flavum (LF) provides a protective interface but does not create working space. In severe bony stenosis or degenerative spondylolisthesis, the space dorsal to the LF and dura may be insufficient during contralateral lateral-recess decompression, bringing instruments close to the dura. METHODS: We describe this stepwise workflow for biportal endoscopic decompression under constrained lumbar anatomy. Contralateral cancellous-first drilling creates an intralaminar working recess while the ventral cortex and LF remain intact. The ventral cortex is progressively thinned with the LF preserved as a protective interface. If safely separable, the LF and residual thin cortex are removed; with severe LF-dural adhesion, only a very thin, mobile cortex-ligamentum flavum layer (cortex-LF layer) may remain after the intended bony decompression. Endoscopy guides tissue assessment and LF management; navigation provides adjunctive spatial information. RESULTS: The workflow was applied to 13 consecutive cases by a single surgeon. Mean scores, retrospectively collected on a 0-100 mm visual analog scale, decreased from 75 ± 12 to 30 ± 12 for back pain and from 82 ± 9 to 25 ± 11 for leg pain at 3 months. Mean paired reductions were 45 mm (range, 15-70 mm) and 57 mm (range, 30-75 mm), respectively. No intraoperative dural tears or major complications occurred. CONCLUSIONS: This workflow organizes established protective-layer principles into a conditional sequence for limited dorsal working space. Navigation is adjunctive to endoscopic judgment. This series describes technical feasibility and early clinical experience but does not establish improved safety, reproducibility, or efficacy.

来源:World Neurosurg,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Arataki S, Miyamoto A, Komatsubara T, et al. A Stepwise Navigation-Assisted Workflow for Lumbar Biportal Endoscopic Decompression Under Constrained Anatomical Conditions. World Neurosurg. 2026. PMID: 42933721. doi:10.1016/j.wneu.2026.125441

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。