文献速递脊柱脊髓外科

同期混合腰椎单侧双通道内镜与颈椎椎板成形术中保护硬膜安全缘的方案

A Protocol to Preserve the Dural Safety Margin During Simultaneous Hybrid Lumbar Unilateral Biportal Endoscopy and Cervical Laminoplasty.
PubMed 文献 · World Neurosurg · 2026-02-19

该研究回顾3例串联型椎管狭窄症患者,同期行开放颈椎椎板成形术与腰椎单侧双通道内镜(UBE)减压。首例在颈椎减压期间维持腰椎灌洗(40 mmHg),因液压耦合致颈椎硬膜膨出并发生意外硬膜切开;后续2例采用「停流方案」暂停腰椎灌洗后硬膜松弛、无硬膜损伤且临床结局良好。

要点

  • 同期腰椎UBE灌洗压力可经蛛网膜下腔传导至颈椎硬膜,导致硬膜膨出。
  • 颈椎关键操作期间应暂停腰椎灌洗并打开流出通道,使硬膜松弛。
  • 首例在40 mmHg灌洗下发生意外硬膜切开,后续停流方案未见硬膜损伤。

核心结论

  • 同期混合手术中腰椎灌洗的静水压可经液压耦合导致颈椎硬膜膨出,增加医源性硬膜切开风险。
  • 颈椎关键操作期间暂停腰椎灌洗可使硬膜松弛,避免硬膜损伤。

研究设计与样本

  • 回顾性综述3例连续串联型椎管狭窄症病例,均接受同期开放颈椎椎板成形术与腰椎UBE。
  • 首例在颈椎减压期间维持腰椎持续灌洗,后续病例采用「停流方案」。

主要发现

  • 病例1中腰椎主动灌洗(40 mmHg)导致颈椎硬膜显著膨出,在准备椎板成形开口时发生意外硬膜切开。
  • 病例2和3采用「停流方案」(暂停流入、打开流出)后颈椎硬膜保持松弛,未再发生硬膜损伤。
  • 所有患者均获得良好临床结局。

关键数值与推荐

  • 首例腰椎灌洗压力为40 mmHg。
  • 「停流方案」为暂停流入并打开流出。

临床怎么用

  • 同期混合手术中,颈椎关键操作期间应协调暂停腰椎灌洗以确保硬膜松弛。
  • 术者需注意腰椎灌洗静水压经液压耦合传递至颈椎的潜在风险。

局限性

  • 回顾性设计,仅3例病例。
  • 未报告长期随访或对照数据。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

OBJECTIVE: Simultaneous single-stage decompression for tandem spinal stenosis is increasingly favored to reduce recovery time. The "hybrid" approach combines open cervical laminoplasty with lumbar unilateral biportal endoscopy (UBE). However, UBE requires continuous saline irrigation, which creates hydrostatic pressure capable of increasing intracranial pressure via the subarachnoid space. We hypothesized this transmitted pressure impacts the exposed cervical dura during simultaneous surgery, posing an iatrogenic risk. METHODS: We retrospectively reviewed 3 consecutive tandem spinal stenosis cases treated with simultaneous open cervical laminoplasty and lumbar UBE. In the index case, continuous lumbar irrigation was maintained during cervical decompression. Following observed complications, we implemented a "Stop-Flow Protocol" for subsequent cases, pausing lumbar irrigation during critical cervical maneuvers. RESULTS: In Case 1, active lumbar irrigation (40 mmHg) caused significant cervical dural bulging, contributing to an incidental durotomy while preparing the laminoplasty opening. This was attributed to the hydraulic coupling effect of transmitted pressure. In Cases 2 and 3, using the "Stop-Flow Protocol" (pausing inflow, opening outflow), the cervical dura remained relaxed. No further dural injuries occurred, and all patients achieved good clinical outcomes. CONCLUSIONS: Simultaneous hybrid surgery makes the cervical dura susceptible to injury due to hydraulic coupling. Hydrostatic pressure from lumbar irrigation causes cervical dural bulging, increasing iatrogenic durotomy risk. Surgeons must coordinate to pause lumbar irrigation during critical cervical manipulation to ensure dural relaxation.

来源:World Neurosurg,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Tam K, Li HY, Lo HK, et al. A Protocol to Preserve the Dural Safety Margin During Simultaneous Hybrid Lumbar Unilateral Biportal Endoscopy and Cervical Laminoplasty. World Neurosurg. 2026. PMID: 41722774. doi:10.1016/j.wneu.2026.124877

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。