文献速递脊柱脊髓外科

双通道内镜下多节段椎板切除减压术治疗脊髓型颈椎病

Biportal endoscopic multisegment decompression laminectomy for cervical spondylotic myelopathy.
PubMed 文献 · J Neurosurg Spine · 2025-05-30

本病例系列介绍了一种改良双通道内镜技术,用于治疗多节段脊髓型颈椎病(CSM),并评估其中期临床与影像学结果。10例患者共26个脊柱节段接受手术,末次随访时VAS颈痛、上肢痛及JOA评分均较术前显著改善,硬膜囊横截面积扩大在1年时得以维持,3节段手术出现棘突迟发性应力性骨折。作者认为该技术为传统手术提供了一种微创替代方案。

要点

  • 双通道内镜后路椎板切除减压术可用于多节段脊髓型颈椎病,未出现严重并发症。
  • 末次随访VAS颈痛6.0±1.0降至3.2±0.4,上肢痛7.7±0.6降至2.4±0.7,JOA评分12.3±0.6升至15.5±0.5(均p<0.05)。
  • 1年时硬膜囊横截面积增加54.6%±36.6%,颈伸肌横截面积仅减少12.9%±9.9%。

核心结论

  • 双通道内镜后路颈椎椎板切除术治疗多节段脊髓型颈椎病手术成功且无严重并发症;该技术显著扩大中央椎管并提供良好临床结局,为传统手术提供微创替代方案。

研究设计与样本

  • 病例系列,纳入多节段脊髓型颈椎病患者,采用棘突漂浮技术的双通道内镜椎板切除减压术,评估术前与术后1年影像学及临床结局。
  • 共10例患者、26个脊柱节段接受手术。

主要发现

  • 末次随访VAS颈痛评分从术前6.0±1.0降至3.2±0.4,VAS上肢痛评分从7.7±0.6降至2.4±0.7,JOA评分从12.3±0.6升至15.5±0.5(均p<0.05)。
  • C2-7 Cobb角术后逐渐减小但无统计学显著差异:术前9.9°±7.7°,术后1年7.4°±8.7°,末次随访7.0°±8.6°。
  • 颈伸肌横截面积1年时减少12.9%±9.9%,硬膜囊横截面积1年时增加54.6%±36.6%并得以维持。
  • 3节段手术出现棘突迟发性应力性骨折。

临床怎么用

  • 作者认为该技术为多节段脊髓型颈椎病的传统手术提供了一种微创替代方案。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

OBJECTIVE: This case series introduces a modified biportal endoscopic technique for treating multilevel cervical spondylotic myelopathy (CSM) and evaluates midterm clinical and radiological outcomes. METHODS: Biportal endoscopic decompression laminectomy using the spinous process floating technique was performed on patients with multilevel CSM. Radiographic measurements, including the C2-7 Cobb angle, range of motion, and cross-sectional area (CSA) of the dural sac and extensor muscles, were assessed preoperatively and 1-year postoperatively. Clinical outcomes were analyzed using the visual analog scale (VAS) and Japanese Orthopaedic Association (JOA) scale scores, with detailed complications documented. RESULTS: Ten patients with 26 spinal segments underwent this surgery. The mean VAS and JOA scale scores showed significant improvement at the final follow-up: VAS neck score 6.0 ± 1.0 to 3.2 ± 0.4, VAS arm pain score 7.7 ± 0.6 to 2.4 ± 0.7, and JOA score 12.3 ± 0.6 to 15.5 ± 0.5 (all p < 0.05). The mean C2-7 Cobb angle gradually decreased after surgery but this increase was not statistically significant (9.9° ± 7.7° preoperatively, 7.4° ± 8.7° at 1 year, and 7.0° ± 8.6° at final follow-up). The reduction in the CSA of neck extensor muscles was minimal (12.9% ± 9.9% reduction at 1 year). The dural sac CSA expansion was sustained at 1 year (54.6% ± 36.6% increase). Delayed stress fractures of the spinous process occurred in 3-segment operations. CONCLUSIONS: Biportal endoscopic posterior cervical laminectomy for multilevel CSM was performed successfully without serious complications. Biportal endoscopic cervical laminoplasty significantly expanded the central canal in patients with CSM and provided favorable clinical outcomes after surgery. This technique offers a minimally invasive alternative to traditional surgery.

来源:J Neurosurg Spine,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Kim JY, Heo DH, Choi SY, et al. Biportal endoscopic multisegment decompression laminectomy for cervical spondylotic myelopathy. J Neurosurg Spine. 2025. PMID: 40446346. doi:10.3171/2025.2.SPINE241142

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。