应用新型外视镜评估5-氨基乙酰丙酸诱导的荧光及其在胶质瘤手术中的可行性:技术说明
该技术说明比较了三种外视镜(Aeos、ORBEYE、Kinevo)对5-氨基乙酰丙酸(5-ALA)诱导的肿瘤荧光的可视化效果,以BLUE 400为金标准。结果显示Aeos下荧光范围显著更大,ORBEYE与Kinevo无显著差异;Aeos的PpIX衰减最快。作者认为ORBEYE和Kinevo是金标准的安全替代,Aeos似乎更敏感但特异性是否受损尚不清楚,新型外视镜的光漂白效应更强。
要点
- 以BLUE 400为金标准,Aeos下荧光范围显著更大,ORBEYE与Kinevo无显著差异。
- ICC显示Kinevo与Aeos可靠性极好,ORBEYE可靠性良好。
- Aeos的PpIX衰减速率最快,新型外视镜光漂白效应更强。
核心结论
- ORBEYE和Kinevo外视镜是金标准BLUE 400的安全替代。
- Aeos在荧光可视化方面似乎更敏感,但其是否以特异性为代价尚不清楚。
- 新型外视镜的光漂白效应更强。
研究设计与样本
- 技术说明,比较三种外视镜(Aeos、ORBEYE、Kinevo)对73份具有异质性荧光信号的组织样本的荧光可视化技术。
- 由六名评估者判定荧光区域,并与金标准BLUE 400比较,计算组内相关系数(ICC)评估可靠性。
- 测定持续蓝光照射下原卟啉IX(PpIX)衰减以评估光漂白。
主要发现
- Aeos下荧光范围显著大于金标准。
- ORBEYE与Kinevo外视镜的荧光范围无显著差异。
- ICC显示Kinevo外视镜和Aeos可靠性极好,ORBEYE可靠性良好。
- Aeos的PpIX衰减速率最快。
局限性
- Aeos是否以特异性为代价尚不清楚。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
OBJECTIVE: Filter specifications for visualizing 5-aminolevulinic acid (5-ALA) tumor fluorescence are incorporated in neurosurgical wide-field microscopes. Novel exoscopes offer modified visualization technologies that should be comparable to older systems to prevent over- or underresection. In this technical note, the authors compare the fluorescence visualization technologies of three exoscopes. METHODS: Images of 73 tissue samples with heterogeneous fluorescence signals were acquired using the Aeos, ORBEYE, and Kinevo exoscope. Fluorescent areas as determined by six raters were calculated and compared with the gold standard, i.e., BLUE 400. Intraclass correlation coefficients (ICCs) were calculated to assess the reliability of the results. Protoporphyrin IX (PpIX) decay under continuous blue-light illumination was determined to assess photobleaching. RESULTS: The extent of fluorescence was significantly larger under the Aeos. There was no significant difference using the ORBEYE and the Kinevo exoscope. ICCs showed excellent (Kinevo exoscope and Aeos) and good (ORBEYE) reliabilities. The Aeos had the fastest PpIX decay rate. CONCLUSIONS: The ORBEYE and the Kinevo exoscope are safe alternatives to the gold standard. The Aeos seems to be more sensitive regarding fluorescence visualization; however, it remains unclear whether this is at the expense of specificity. The photobleaching effect is stronger in novel exoscopes.
引用
- Özdemir Z, Suero Molina E, Walke A, et al. Assessment of 5-aminolevulinic acid-induced fluorescence using novel exoscopes and their feasibility in glioma surgery: technical note. J Neurosurg. 2025. PMID: 40184692. doi:10.3171/2024.12.JNS242790
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。