文献速递神经肿瘤

失而复得:法国神经外科先驱蒂埃里·德·马泰勒百年前的教学神经外科影片

Lost and found: a 100-year-old educational neurosurgical film by Thierry de Martel, pioneer of French neurosurgery.
PubMed 文献 · J Neurosurg · 2024-11-01

作者分析了一部无名黑白默片《罗兰多区肿瘤环钻术》,片长15分钟,展示脑膜瘤切除,使用蒂里·德·马泰勒设计的手术器械,场景与巴黎Vercingétorix诊所吻合;1922年出版物含该片14张照片并提及1911年由德·马泰勒执导,构成该片为其1911年在巴黎Vercingétorix诊所使用高蒙公司技术拍摄的强间接证据。

要点

  • 无名默片《罗兰多区肿瘤环钻术》展示脑膜瘤切除,片长15分钟。
  • 手术器械为蒂里·德·马泰勒所研发,场景与巴黎Vercingétorix诊所一致。
  • 1922年出版物含该片14张照片并提及1911年德·马泰勒执导,支持该片拍摄于1911年。

核心结论

  • 该片为蒂里·德·马泰勒1911年在巴黎Vercingétorix诊所使用高蒙公司技术执导并手术的强间接证据。

研究设计与样本

  • 作者分析一部存于法国国防部视听传播与制作机构的无名黑白默片,片长15分钟、无信息或图例。

主要发现

  • 影片展示脑膜瘤切除,使用蒂里·德·马泰勒研发的手术器械。
  • 影片中的家具与室内设计与德·马泰勒在巴黎购得的Vercingétorix诊所相符。
  • 1922年出版物含该片14张照片,并提及1911年由蒂里·德·马泰勒执导的影片。

局限性

  • 原文未报告局限性

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Exchanges in medical practice are necessary for training. The use of movies for promoting medical practice was introduced in the late 19th century. The authors analyzed an unidentified movie titled Trepanation for Rolandic Zone Tumor (Trépanation pour tumeur de la zone rolandique) stored at the Établissement de Communication et de Production Audiovisuelle de la Défense of the French Ministry of Armed Forces. This silent black-and-white movie, lasting 15 minutes and depicting the removal of a meningioma, did not contain information or a legend. The surgical tools used were those developed by Thierry de Martel. The furniture and interior design shown in the film corresponded with the Vercingétorix Clinic that this surgeon had acquired in Paris. A publication from 1922 contained 14 pictures taken from the movie presented in this paper and referred to a movie directed in 1911 by Thierry de Martel. This is strong circumstantial evidence that the film was directed and the surgery was performed by Thierry de Martel at the Vercingétorix Clinic in Paris, France, in 1911 while using the technology of the Gaumont company. This is a contemporary testimony to what surgical practice was over a century ago, and it illustrates how movies were, and remain, a unique way to learn and teach medicine.

来源:J Neurosurg,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Pallud J, Roux A, Elia A, et al. Lost and found: a 100-year-old educational neurosurgical film by Thierry de Martel, pioneer of French neurosurgery. J Neurosurg. 2024. PMID: 39486075. doi:10.3171/2024.6.JNS24659

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。