三维外视镜辅助下Ⅱ型脊髓纵裂伴脊髓栓系松解术的初步经验:技术说明与文献回顾
OBJECTIVE: To describe the use of a high-definition 3-dimensional (3D) exoscope (VITOM 3D exoscope; KARL STORZ GmbH) for the neurosurgical treatment of a rare pediatric disease, type II diastematomyelia with associated tethered cord.…
要点
- 三维外视镜可提供与手术显微镜相当的放大、立体视觉、照明和清晰度。
- 第三操作者负责移动和旋转外视镜臂,简化了操作并减轻术者负担。
- 作者初步经验认为三维外视镜用于Ⅱ型脊髓纵裂伴脊髓栓系手术可行且安全。
核心结论
- 作者初步经验证明,使用三维外视镜对Ⅱ型脊髓纵裂伴脊髓栓系进行手术管理是可行且安全的。
- 据作者所知,这是首例使用三维外视镜治疗的脊髓先天性畸形。
研究设计与样本
- 技术说明与文献回顾,报告一名13岁女孩患Ⅱ型脊髓纵裂伴脊髓栓系,在高清三维外视镜(VITOM 3D exoscope;KARL STORZ GmbH)辅助下手术,由第三操作者移动和旋转镜臂,并安排术中监测和定位。
主要发现
- 术后3个月磁共振成像扫描显示手术效果良好,未报告动态运动障碍。
- 手术需要双侧入路处理脊髓纵裂畸形和终丝栓系,识别并切断终丝,松解分隔两半脊髓的纤维血管连接组织,这些步骤中术中监测无变化。
临床怎么用
- 作者认为,三维外视镜在脊柱手术中的应用正在推进,因其提供与手术显微镜相当的放大、立体视觉、照明和清晰度。
- 作者认为,增加第三操作者简化了移动镜臂的操作,减轻了术者的负担。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
OBJECTIVE: To describe the use of a high-definition 3-dimensional (3D) exoscope (VITOM 3D exoscope; KARL STORZ GmbH) for the neurosurgical treatment of a rare pediatric disease, type II diastematomyelia with associated tethered cord. METHODS: A 13-year-old girl who presented with diastematomyelia type II with a tethered cord was surgically treated with the aid of a high-definition 3D exoscope, with a third operator moving and pivoting its arm. Intraoperative monitoring and mapping were arranged. The surgery required a bilateral access to address both the split cord malformation and the tethering of the filum terminale. The filum terminale was identified and cut, and the connective fibrovascular tissue separating the 2 medullary halves was unraveled. These steps were performed with no changes of intraoperative monitoring. Pertinent literature was addressed carefully. RESULTS: The surgery was successful, and the patient was discharged home on the eleventh postoperative day without any complications. The 3-month postoperative magnetic resonance imaging scan demonstrated regular surgical outcomes; no dynamic motor disturbances were reported. To our knowledge, this is the first spinal congenital malformation treated with the use of a 3D exoscope. CONCLUSIONS: The use of 3D exoscope is advancing in spinal surgery, as it provides magnification, stereopsis, lighting, and definition comparable with the operating microscope; the addition of a third operator simplified the operations of moving around the arm, releasing these burdens for the surgeons. Our preliminary experience proved that the use of a 3D exoscope is feasible and safe for the surgical management of a type II diastematomyelia with tethered cord.
引用
- Barillot C, Capelli S, Mazzetto I, et al. Preliminary Experience with 3-Dimensional-Exoscopic Untethering of a Type II Diastematomyelia: Technical Note and Review of the Literature. World Neurosurg. 2024. PMID: 38554858. doi:10.1016/j.wneu.2024.03.129
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。