阿尔·扎赫拉维(936-1013 AD):被尊为手术外科之父的神经疾病外科治疗
本文回顾阿尔·扎赫拉维医学百科全书《医学方法论》第30卷中神经疾病外科治疗章节,由作者将阿拉伯文译为英文,并结合PubMed与Google Scholar文献检索,梳理其颅脑与脊柱创伤诊断、处理、器械及预后判断的贡献。
要点
- 阿尔·扎赫拉维在颅脑与脊柱创伤的诊治、器械使用及预后判断方面有详细记载。
- 他发展了环钻开颅与脊柱牵引的创新手术技术,至今仍用于现代神经外科。
- 其贡献使其在神经外科历史上应占重要地位。
核心结论
- 阿尔·扎赫拉维对神经疾病尤其是颅脑与脊髓损伤的诊断和治疗作出重大贡献,其环钻开颅与脊柱牵引技术至今仍用于现代神经外科。
研究设计与样本
- 本文为历史文献研究,由第一作者将阿尔·扎赫拉维《医学方法论》第30卷现代抄本的摘录从阿拉伯文翻译为英文,并使用PubMed和Google Scholar检索既往关于其神经外科论述的文献。
主要发现
- 除文献已描述的颅脑与脊柱手术教学外,本文提供其颅脑与脊柱创伤诊断和处理、所用器械及各种创伤预后判断的细节。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
BACKGROUND: Medical knowledge during the medieval ages flourished under the influence of great scholars of the Islamic Golden age such as Ibn Sina (Latinized as Avicenna), Abu Bakr al-Razi (Rhazes), and Abu al-Qasim Khalaf ibn al-Abbas al-Zahrawi, known as Albucasis. Much has been written on al-Zahrawi's innovation in various disciplines of medicine and surgery. In this article, we focus for on the contributions of al-Zahrawi toward the treatment of neurological disorders in the surgical chapters of his medical encyclopedia, Kitab al-Tasrif (The Method of Medicine). METHODS: Excerpts from a modern copy of volume 30 of al-Zahrawi's Kitab al-Tasrif were reviewed and translated by the primary author from Arabic to English, to further provide specific details regarding his neurosurgical knowledge. In addition, a literature search was performed using PubMed and Google Scholar to review prior reports on al-Zahrawi's neurosurgical instructions. RESULTS: In addition to what is described in the literature of al-Zahrawi's teachings in cranial and spine surgery, we provide insight into his diagnosis and management of cranial and spinal trauma, the devices he used, and prognostication of various traumatic injuries. CONCLUSIONS: Al-Zahrawi was a renowned physician during the Islamic Golden age who made significant contributions to the diagnosis and treatment of neurological conditions, particularly cranial and spinal cord injuries. He developed innovative surgical techniques for trephination and spinal traction, which are still used in modern neurosurgery. His insights make him worthy of recognition as an important figure in the history of neurological surgery.
引用
- Abdulrazeq HF, Ali R, Najib H, et al. Al-Zahrawi (936-1013 AD): On the Surgical Treatment of Neurological Disorders by the Father of Operative Surgery. World Neurosurg. 2024. PMID: 38331026. doi:10.1016/j.wneu.2024.01.169
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。