双语患者切除语言相关区域胶质瘤后第一语言与第二语言结局的差异
该前瞻性研究在15个月内收集了22例右利手双语患者切除优势半球语言区胶质瘤的术前、术后3个月和6个月数据,用波斯语/土耳其语版西方失语症成套测验和Addenbrooke认知检查评估第一语言(L1)和第二语言(L2)。结果显示两种语言在术后3个月均恶化,L2在所有域显著更差;6个月时两者均恢复,但L2恢复程度低于L1。作者建议用更敏感的L2作为筛查工具,用L1确认语言定位中的阳性反应。
要点
- 双语胶质瘤患者术后3个月L1和L2均恶化,L2在所有认知与失语子域较L1显著更差。
- 术后6个月两种语言均恢复,但L2恢复程度低于L1。
- 作者建议语言定位时用更敏感的L2筛查、用L1确认阳性反应。
核心结论
- L1对手术损伤的脆弱性低于L2,即使L1保留,L2也可能受损。
- 作者建议将更敏感的L2用作筛查工具,L1用于确认语言定位中的阳性反应。
研究设计与样本
- 前瞻性研究,在15个月期间收集累及优势半球语言区肿瘤患者的术前、术后3个月和6个月数据。
- 共纳入22例右利手双语患者,使用混合模型分析评估语言熟练度。
- 每次访视均评估波斯语/土耳其语版西方失语症成套测验和Addenbrooke认知检查的L1与L2。
主要发现
- 基线和术后各时间点,L1在所有Addenbrooke认知检查和西方失语症成套测验子域得分均高于L2。
- 术后3个月访视两种语言均恶化,但L2在所有域显著更差。
- 术后6个月访视L1和L2均恢复,但L2恢复程度低于L1。
- 本研究中影响最终语言结局的单一最重要参数是术前L1功能水平。
临床怎么用
- 作者建议将更敏感的L2用作筛查工具,L1用于确认语言定位中的阳性反应。
局限性
- 原文未报告局限性
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
BACKGROUND: The existing data about language recovery in bilingual patients come from few studies on acute lesional deficits like stroke or traumatic injury. Still, little is known about the neuroplasticity potential of bilingual patients who undergo resection of gliomas affecting language-eloquent brain regions. In this study, we prospectively evaluated the pre- and postoperative language functions among bilinguals with eloquent region gliomas. METHODS: We have prospectively collected the preoperative, 3-month and 6-month postoperative data from patients with tumors infiltrating the dominant hemisphere language areas during a 15-month period. Validated Persian/Turkish version of Western Aphasia Battery test and Addenbrooke Cognitive Examination were assessed for main language (L1) and second acquired languages (L2) in each visit. RESULTS: Twenty-two right-handed bilingual patients were enrolled, and language proficiencies were assessed using mixed model analysis. On baseline and postoperative points, L1 had higher scores in all Addenbrooke Cognitive Examination and Western Aphasia Battery subdomains than L2. Both languages had deterioration at 3-month visit; however, L2 was significantly more deteriorated in all domains. At 6-month visit, both L1 and L2 showed recovery; however, L2 recovered to a less extent than L1. The single most parameter affecting the ultimate language outcome in this study was the preoperative functional level of L1. CONCLUSIONS: This study shows L1 is less vulnerable to operative insults and L2 may be damaged even when L1 is preserved. We would suggest the more sensitive L2 be used as the screening tool and L1 be used for confirmation of positive responses during language mapping.
引用
- Alimohamadi M, Pour-Rashidi A, Digaleh H, et al. Disparity of Primary and Secondary Language Outcomes in Bilingual Patients Undergoing Resection of Glioma of the Speech-Related Regions. World Neurosurg. 2023. PMID: 37230244. doi:10.1016/j.wneu.2023.05.057
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。