文献速递脑血管病外科

漏斗形前交通动脉开窗被误认为动脉瘤:一则警示案例

Funnel Shaped Anterior Communicating Artery Fenestration Mistaken for an Aneurysm: A Cautionary Tale.
PubMed 文献 · World Neurosurg · 2023-05-08

本文报告一例蛛网膜下腔出血病例中,漏斗形前交通动脉开窗被误判为A1段小动脉瘤;三维旋转数字减影血管造影虽改善前交通动脉复合体动脉瘤诊断,但当前空间分辨率仍可能遗漏相当比例的开窗,导致诊断错误和不必要治疗;该患者因合并动脉瘤需夹闭,术中探查前交通动脉复合体才发现该陷阱,避免了进一步操作。

要点

  • 漏斗形前交通动脉开窗在影像上可被误判为小动脉瘤。
  • 三维旋转数字减影血管造影仍可能遗漏部分前交通动脉开窗。
  • 对前交通动脉复合体小或非典型动脉瘤的影像需非常谨慎考虑。

核心结论

  • 漏斗形前交通动脉开窗可被误认为小动脉瘤,导致诊断错误和不必要治疗,并带来医源性并发症风险。

研究设计与样本

  • 本文为病例报告,描述一例蛛网膜下腔出血病例中漏斗形前交通动脉开窗被误认为A1段小动脉瘤。

主要发现

  • 该患者因合并动脉瘤需行夹闭术,术中探查前交通动脉复合体发现被误认的开窗,从而避免了进一步操作。
  • 另一组作者曾报告前交通动脉动脉瘤的类似误诊,凭借先前2例的经验避免了第三次错误。

临床怎么用

  • 作者认为,本临床图像旨在提高对前交通动脉复合体小和/或非典型动脉瘤影像需非常谨慎考虑的更广泛认识。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

This report portrays a case of a funnel shaped anterior communicating artery (ACoA) fenestration which was mistaken as a small A1 aneurysm in a subarachnoid hemorrhage case. Although tridimensional rotational digital subtraction angiography improves aneurysm diagnosis specially at the ACoA complex, current spatial resolution might leave behind a considerable percentage of ACoA fenestrations. This may lead to diagnostic errors and unnecessary treatments risking iatrogenic complications. Luckily for our patient, a concomitant aneurysm warranted clipping and subsequent surgical exploration of the ACoA complex revealed the pitfall, thus preventing further action. Interestingly, another group of authors who reported similar misdiagnosis with ACoA aneurysms were able to prevent a third error, thanks to the experience acquired with 2 prior cases. Therefore, this clinical image aims to raise wider awareness of the need for very cautious consideration of imaging depicting small and/or atypical aneurysms in the ACoA complex.

来源:World Neurosurg,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Menéndez-Girón S, Domínguez CJ, Rodríguez-Hernández A, et al. Funnel Shaped Anterior Communicating Artery Fenestration Mistaken for an Aneurysm: A Cautionary Tale. World Neurosurg. 2023. PMID: 37164208. doi:10.1016/j.wneu.2023.04.122

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。