超现实主义的起源:以当前白质纤维束知识重新审视阿波利奈尔的穿透性脑损伤
本文回顾法国诗人阿波利奈尔1916年右颞部穿透性脑损伤及环钻术史,描述其伤后人格行为改变与写作风格转变,并结合当前白质纤维束知识讨论弹片伤可能累及弥散性轴索损伤及语义与社会认知损害。
要点
- 阿波利奈尔1916年右颞部被弹片穿透头盔致穿透性脑损伤,伤后2个月出现短暂晕厥和左侧偏瘫并接受环钻术。
- 伤后人格行为显著改变而认知保留且无其他神经功能障碍,后被描述为阿波利奈尔综合征。
- 损伤15个月后其剧作《蒂蕾西亚的乳房》引入「超现实主义」一词,语言游戏位于叙事过程前沿。
核心结论
- 作者提出诗人新的写作风格是否至少部分由一块丢失的弹片碎片意外促成这一问题,并指出世界将永远铭记阿波利奈尔的写作天才与超现实主义诞生深度关联。
研究设计与样本
- 本文为历史回顾性叙述,围绕阿波利奈尔1916年右颞部穿透性脑损伤、伤后2个月短暂晕厥和左侧偏瘫及环钻术的史料,结合当前白质纤维束知识进行重新审视。
主要发现
- 阿波利奈尔伤后人格与行为发生剧烈改变,伴有认知保留且无其他神经功能障碍,后被描述为阿波利奈尔综合征。
- 人格改变伴随写作风格繁荣变化,伤后15个月其在剧作《蒂蕾西亚的乳房》中向世界引入「超现实主义」一词,语音与语义文字游戏位于该剧叙事过程前沿。
- 作者指出创伤性脑损伤常导致认知损害,若弹道伤同时造成弥散性轴索损伤,则除亲友广泛记录的神经心理障碍外,还可能导致语义与社会认知损害。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
The French poet Apollinaire enrolled in the French army during World War I. In 1916, he sustained a penetrating brain injury when a fragment of shrapnel pierced his helmet in the right temporal region. Neurosurgical techniques were at that time standardized to manage the significant number of war-related neurosurgical casualties. Apollinaire, who experienced transient fainting followed by left-sided hemiparesis 2 months after his trauma, underwent trepanation. The poet's personality and behavior changed dramatically after his trauma. These neurobehavioral changes, associated with preserved cognition and no other neurologic dysfunction, were later described as Apollinaire syndrome. These personality changes were accompanied by flourishing writing changes. Hence, 15 months after his penetrating brain injury, the poet introduced the term "surrealism" to the world in his play The Breasts of Tiresias, giving birth to a major movement that paved the way for the 20th century. Linguistic shifts such as phonologic and semantic word games were at the forefront of the narrative process of the play. Traumatic brain injury often leads to cognitive impairment. In the case of Apollinaire, if the ballistic trauma were also responsible for diffuse axonal injury, it could have also led to semantic and social cognition impairment, in addition to the neuropsychological disorders that had already been widely documented by his friends and family. The world will always remember Apollinaire's writing genius as deeply associated with the birth of surrealism. But what if the poet's new writing style was caused, at least in part, by the unexpected help of a lost shrapnel fragment?
引用
- Fawaz R, Sellier A, Beucler N, et al. The Origin of Surrealism: Rethinking Apollinaire's Penetrating Brain Injury with Current Knowledge Regarding White Matter Tracts. World Neurosurg. 2023. PMID: 36739894. doi:10.1016/j.wneu.2023.01.121
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。