文献速递小儿神经外科与脑积水

磁场对电子分流阀编程器干扰的体外研究

An In Vitro Study of Magnetic Field Interference with an Electronic Shunt Programmer.
PubMed 文献 · World Neurosurg · 2022-07-19

该体外研究测试了Apple Watch Series 3、4、5、6在0-50 mm距离内的磁场强度,并各进行20次分流阀编程与设置读取试验。四种手表均产生显著磁场,最大磁场分别为165.73 mT、144.91 mT、131.09 mT和130.68 mT,且均干扰编程器正确读取和编程阀门设置。作者认为编程器会将手表磁场误认为阀门,建议医护人员勿佩戴此类设备靠近编程器。

要点

  • 四种Apple Watch均产生显著磁场,最大磁场130.68-165.73 mT。
  • 四种手表均干扰Codman CERTAS Plus编程器正确读取和编程阀门设置。
  • 作者建议医护人员勿佩戴智能手表靠近编程器,避免误读和设置改变。

核心结论

  • Codman CERTAS Plus电子编程器会检测到Apple Watch发出的磁场并将其误认为阀门,使编程困难。
  • 作者建议此类智能手表及类似电子设备应远离编程器,医护人员不应佩戴以避免不当读数和设置改变。

研究设计与样本

  • 体外研究,使用电磁场测试仪在0-50 mm距离测试Apple Watch Series 3、4、5、6的磁场。
  • 每种手表在有和无条件下各进行20次分流阀编程和设置读取试验。

主要发现

  • 四种手表均产生显著磁场,最大磁场Series 3为165.73 mT,Series 4为144.91 mT,Series 5为131.09 mT,Series 6为130.68 mT。
  • 四种手表均干扰编程器正确读取和编程阀门设置的能力。

临床怎么用

  • 作者建议这些智能手表和类似电子设备应远离编程器,医护人员不应佩戴,以避免不当读数和设置改变。

局限性

  • 原文未报告局限性

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND: Programmable shunts play a valuable role in the treatment of hydrocephalus. However, the use of magnets in programming these valves has caused obstacles in today's magnetized world. Previous studies have reported problems with magnetic toys and electronics unintentionally reprogramming shunt valves. This study investigated how an Apple Watch can interfere with the Codman CERTAS Plus electronic programmer. METHODS: In this in vitro study, we tested the magnetic field emitted by Apple Watch Series 3, 4, 5, and 6 using an electromagnetic field tester at distances of 0-50 mm. We conducted 20 trials of shunt programming and shunt setting reading with and without each watch. RESULTS: All 4 watches generated significant magnetic fields. Maximum magnetic fields were Series 3, 165.73 millitesla (mT); Series 4, 144.91 mT; Series 5, 131.09 mT; and Series 6, 130.68 mT. All 4 watches interfered with the programmer's ability to correctly read and program the valve setting. CONCLUSIONS: The Codman CERTAS Plus electronic programmer detects the magnetic field emitted from an Apple Watch and mistakes it for the valve, rendering programming difficult. These smartwatches and similar electronic devices should be kept away from the programmer and not worn by health care providers to avoid inappropriate readings and setting changes.

来源:World Neurosurg,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Pajer HB, Carlson AP, Botros JA, et al. An In Vitro Study of Magnetic Field Interference with an Electronic Shunt Programmer. World Neurosurg. 2022. PMID: 35868507. doi:10.1016/j.wneu.2022.07.063

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。