文献速递神经肿瘤

5-氨基乙酰丙酸荧光可视化的演进:是时候采用头灯与放大镜组合了

The Evolution of 5-Aminolevulinic Acid Fluorescence Visualization: Time for a Headlamp/Loupe Combination.
PubMed 文献 · World Neurosurg · 2021-12-28

本文报道3例采用3种不同方法可视化5-氨基乙酰丙酸(5-ALA)荧光的高级别胶质瘤手术病例,所用设备为低成本蓝光手电筒、低成本头灯以及首例报告的Designs for Vision REVEAL荧光引导手术(FGS)5-ALA荧光头灯与放大镜。研究证实,除显微镜外,市售产品亦可观察到肿瘤荧光,并允许同时实时观察邻近脑实质与血管;REVEAL FGS系统似乎较其他所有方法(包括显微镜)提供更强的荧光发射。作者结论认为,使用市售廉价手电筒或头灯提供的蓝光/紫外光可视化高级别胶质瘤5-ALA荧光是可行的。

要点

  • 3例术中证实,市售廉价蓝光手电筒或头灯可观察到高级别胶质瘤的5-ALA荧光。
  • REVEAL FGS 5-ALA荧光头灯与放大镜为首次术中使用的报道。
  • REVEAL FGS系统似乎较其他所有方法(包括显微镜)提供更强的荧光发射。

核心结论

  • 使用市售廉价手电筒或头灯提供的蓝光/紫外光可视化高级别胶质瘤5-ALA荧光是可行的。
  • 缺乏具备荧光照明功能的手术显微镜不应成为实施荧光引导胶质瘤切除术的限制因素。

研究设计与样本

  • 本文报道3例病例,每例采用3种不同方法之一可视化荧光。
  • 所报道设备为低成本蓝光手电筒、低成本头灯以及首例报告的Designs for Vision REVEAL FGS 5-ALA荧光头灯与放大镜。
  • 研究目的是确认除显微镜外,使用市售产品亦可观察到肿瘤荧光。

主要发现

  • 通过3例术中病例证明,多种设备均可产生高级别肿瘤的可见荧光,并允许同时实时观察邻近脑实质与血管。
  • REVEAL FGS系统似乎较其他所有方法(包括显微镜)提供更强的荧光发射。

临床怎么用

  • 原文未据此给出推荐。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND: The use of 5-aminolevulinic acid (5-ALA) for intraoperative protoporphyrin IX fluorescent imaging in the resection of malignant gliomas has been demonstrated to improve tumor visualization, increase the extent of resection, and extend progression-free survival. The current technique for visualization of 5-ALA consists of excitation and emission filters built into the operating microscope. However, there are notable limitations to this process, including low quantum yield, expense, and masking of surrounding anatomy. METHODS: We present 3 cases in which 3 separate methods were employed for visualizing fluorescence. The devices reported are 1) a low-cost blue light flashlight, 2) a low-cost headlamp, and 3) the first reported case of the new Designs for Vision REVEAL Fluorescence-Guided Surgery (FGS) 5-ALA fluorescent headlight and loupes. The aim of the study is to provide confirmation that tumor fluorescence can be observed using commercially available products other than the microscope. RESULTS: We demonstrate through 3 intraoperative cases that a variety of devices can produce visible fluorescence of the high-grade tumor and allow for simultaneous real-time visualization of the adjacent brain parenchyma and vasculature. The REVEAL FGS system appears to offer increased fluorescence emission compared with all other methods, including the microscope. CONCLUSIONS: Our study demonstrates the feasibility of using blue/ultraviolet light supplied by a commercially available, inexpensive flashlight or headlamp to visualize 5-ALA fluorescence in high-grade gliomas. We also provide the first documentation of the intraoperative use of the new Designs for Vision REVEAL FGS 5-ALA fluorescent headlight and loupes and report on the experience. Lack of an operative microscope capable of fluorescent illumination should not be a limiting factor in performing fluorescent-guided glioma resection.

来源:World Neurosurg,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Giantini-Larsen AM, Parker WE, Cho SS, et al. The Evolution of 5-Aminolevulinic Acid Fluorescence Visualization: Time for a Headlamp/Loupe Combination. World Neurosurg. 2021. PMID: 34971836. doi:10.1016/j.wneu.2021.12.089

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。