文献速递慢性肾脏病肾血管病与高血压

慢性肾脏病儿童及照护者对血压的看法

Patient and caregiver perspectives on blood pressure in children with chronic kidney disease.
PubMed 文献 · Nephrol Dial Transplant · 2022-01-01

该研究对120例CKD儿童和250名照护者进行二次主题分析,识别出五个主题:血压的隐匿性与正常化、对模糊性的困惑、监测与维护健康的赋能、对日常生活的限制与负担、药物负担。结论认为血压是重要健康指标,但对其意义和治疗的不确定性阻碍管理,提供教育资源和减轻症状及治疗负担可能改善结局。

要点

  • CKD儿童及照护者视血压为重要健康指标,但对其意义和治疗存在不确定性。
  • 血压的隐匿性和症状缺失导致正常化,对高血压与心血管病的界限困惑。
  • 药物负担和症状负担影响日常生活,需教育资源和减轻负担。

核心结论

  • 对CKD儿童及照护者,血压是重要健康指标,但对其意义和治疗的不确定性阻碍管理。
  • 提供追踪血压的教育资源并减少症状和治疗负担可能改善CKD儿童的结局。

研究设计与样本

  • 对Standardized Outcomes in Nephrology-Children and Adolescents initiative的定性数据进行二次主题分析。
  • 包括16个焦点小组、一项国际Delphi调查和两次共识研讨会。
  • 分析8-21岁CKD儿童及0-21岁儿童照护者关于血压的回应。
  • 共120例患者和250名照护者,来自22个国家。

主要发现

  • 识别五个主题:隐匿性与正常化、对模糊性的困惑、监测与维护健康的赋能、对日常生活的限制与负担、药物负担。
  • 隐匿性与正常化:因血压看似正常、无症状及与CKD的预期关联而感到安心。
  • 对模糊性的困惑:高血压与心血管病难以区分,质疑预防性干预的必要性,对不一致信息感到沮丧,测量技术困难。
  • 对日常生活的限制与负担:引发焦虑和激动、无助无力、限制生活活动。
  • 药物负担:被药片数量压倒,对意外副作用感到痛苦。

临床怎么用

  • 应提供教育资源帮助CKD儿童及照护者追踪血压。
  • 需关注并尽量减少症状和治疗负担以改善管理。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND: More than 50% of children with chronic kidney disease (CKD) have uncontrolled hypertension, increasing their long-term risk of cardiovascular disease and progression to kidney failure. Children receiving medications or dialysis may also experience acute blood pressure fluctuations accompanied by debilitating symptoms. We aimed to describe the perspectives of children with CKD and their parental caregivers on blood pressure to inform patient-centered care. METHODS: Secondary thematic analysis was conducted on qualitative data from the Standardized Outcomes in Nephrology-Children and Adolescents initiative, encompassing 16 focus groups, an international Delphi survey and two consensus workshops. We analyzed responses from children with CKD (ages 8-21 years) and caregivers (of children ages 0-21 years) pertaining to blood pressure. RESULTS: Overall, 120 patients and 250 caregivers from 22 countries participated. We identified five themes: invisibility and normalization (reassured by apparent normotension, absence of symptoms and expected links with CKD), confused by ambiguity (hypertension indistinguishable from cardiovascular disease, questioning the need for prophylactic intervention, frustrated by inconsistent messages and struggling with technical skills in measurement), enabling monitoring and maintaining health (gaging well-being and preventing vascular complications), debilitating and constraining daily living (provoking anxiety and agitation, helpless and powerless and limiting life activities) and burden of medications (overwhelmed by the quantity of tablets and distress from unexpected side effects). CONCLUSIONS: For children with CKD and their caregivers, blood pressure was an important heath indicator, but uncertainty around its implications and treatment hampered management. Providing educational resources to track blood pressure and minimizing symptoms and treatment burden may improve outcomes in children with CKD.

来源:Nephrol Dial Transplant,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Wu JG, Tong A, Evangelidis N, et al. Patient and caregiver perspectives on blood pressure in children with chronic kidney disease. Nephrol Dial Transplant. 2022. PMID: 34086937. doi:10.1093/ndt/gfab194

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。