文献速递慢性肾脏病血液净化与透析肾移植

慢性肾脏病各阶段疫苗接种实用指南:涵盖透析与肾移植患者

Practical Guide to Vaccination in All Stages of CKD, Including Patients Treated by Dialysis or Kidney Transplantation.
PubMed 文献 · Am J Kidney Dis · 2019-10-01

感染是慢性肾脏病(CKD)患者(含维持性透析或肾移植者)发病和死亡的重要原因,尽管这些人群疫苗应答受损,免疫接种仍是预防保健的重要组成部分。多数CKD指南强调乙肝、流感和肺炎球菌疫苗及适龄免疫接种,但尚需更多数据确定临床效力与最佳剂量和时机;早期CKD患者血清转化率通常较高,透析或移植前接种可能有益。

要点

  • 感染是CKD(含透析、肾移植)患者发病和死亡的重要原因,应重视免疫接种。
  • 多数CKD指南强调乙肝、流感、肺炎球菌疫苗及适龄免疫接种。
  • 早期CKD血清转化率通常较高,透析或移植前接种可能有益。

核心结论

  • 感染是CKD患者(含维持性透析或肾移植者)发病和死亡的重要原因,免疫接种仍是预防保健的重要组成。
  • 早期CKD患者血清转化率通常较高,透析或移植前接种可能有益。
  • 尚需更多数据确定这些疫苗在该人群中的临床效力及最佳剂量与接种时机。

研究设计与样本

  • 本文为综述/实用指南,检索范围与纳入研究数量原文未报告。

主要发现

  • CKD患者(含透析与肾移植者)对疫苗的应答受损。
  • 多数CKD指南强调乙肝、流感、肺炎球菌疫苗及适龄免疫接种的重要性。
  • 研究提示透析或移植前接种可能有益,因早期CKD患者血清转化率通常较高。

关键数值与推荐

  • 多数CKD指南强调乙肝、流感、肺炎球菌疫苗及适龄免疫接种。
  • 原文未报告具体疫苗剂量、接种时间或血清学阈值。

临床怎么用

  • 肾内科医生常承担CKD患者初级保健职责,应了解疫苗接种在预防保健中的作用。
  • 关注乙肝、流感、肺炎球菌疫苗及适龄免疫接种。
  • 可考虑在透析或移植前完成接种以利用较高的血清转化率。

局限性

  • 疫苗在该人群中的临床效力尚需更多数据确定。
  • 最佳剂量与接种时机尚未明确。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Infection is a major cause of morbidity and mortality in patients with chronic kidney disease (CKD), including those receiving maintenance dialysis or with a kidney transplant. Although responses to vaccines are impaired in these populations, immunizations remain an important component of preventative care due to their favorable safety profiles and the high rate of infection in these patients. Most guidelines for patients with CKD focus on the importance of the hepatitis B, influenza, and pneumococcal vaccines in addition to age-appropriate immunizations. More data are needed to determine the clinical efficacy of these immunizations and others in this population and define optimal dosing and timing for administration. Studies have suggested that there may be a benefit to immunization before the onset of dialysis or transplantation because patients with early-stage CKD generally have higher rates of seroconversion. Because nephrologists often serve as primary care physicians for patients with CKD, it is important to understand the role of vaccinations in the preventive care of this patient population.

来源:Am J Kidney Dis,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Krueger KM, Ison MG, Ghossein C, et al. Practical Guide to Vaccination in All Stages of CKD, Including Patients Treated by Dialysis or Kidney Transplantation. Am J Kidney Dis. 2019. PMID: 31585683. doi:10.1053/j.ajkd.2019.06.014

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。