2018 KDIGO 慢性肾脏病丙型肝炎指南执行摘要:迎接评估与管理进展
该执行摘要总结 2018 KDIGO 对 CKD 患者丙型肝炎评估与管理指南的全面更新,涵盖透析与肾移植人群。自 2008 版指南发布后,直接抗病毒药物使 CKD 患者丙肝治愈成为可能,无创肝纤维化诊断技术亦有发展。
要点
- CKD 患者(含透析及肾移植)丙肝感染可致肝脏、肾脏和心血管不良结局。
- 直接抗病毒药物使 CKD 患者丙肝治愈成为可能。
- 诊断技术进展支持无创肝纤维化诊断。
核心结论
- 2018 KDIGO 丙肝在 CKD 指南执行摘要突出评估与管理的关键推荐。
研究设计与样本
- KDIGO 工作组对 2008 版丙肝在 CKD 指南进行全面审查与更新,发布执行摘要。
主要发现
- CKD 患者丙肝感染可致肝脏、肾脏和心血管不良结局,涵盖透析与肾移植人群。
- 直接抗病毒药物使 CKD 患者丙肝治愈成为可能。
- 诊断技术已进展至可无创诊断肝纤维化。
临床怎么用
- CKD 患者应评估丙肝感染及其肝脏、肾脏和心血管后果。
- 直接抗病毒药物可用于 CKD 患者以实现丙肝治愈。
- 可采用无创技术诊断肝纤维化。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
Infection with the hepatitis C virus (HCV) has adverse liver, kidney, and cardiovascular consequences in patients with chronic kidney disease (CKD), including those on dialysis therapy and in those with a kidney transplant. Since the publication of the original Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO) HCV Guideline in 2008, major advances in HCV management, particularly with the advent of direct-acting antiviral therapies, have now made the cure of HCV possible in CKD patients. In addition, diagnostic techniques have evolved to enable the noninvasive diagnosis of liver fibrosis. Therefore, the Work Group undertook a comprehensive review and update of the KDIGO HCV in CKD Guideline. This Executive Summary highlights key aspects of the guideline recommendations.
引用
- Jadoul M, Berenguer MC, Doss W, et al. Executive summary of the 2018 KDIGO Hepatitis C in CKD Guideline: welcoming advances in evaluation and management. Kidney Int. 2018. PMID: 30243313. doi:10.1016/j.kint.2018.06.011
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。