动脉自旋标记MRI测量肾脏灌注:系统综述与声明文件
该声明文件来自PARENCHIMA网络,简要介绍动脉自旋标记(ASL)技术并综述截至2018年1月发表的53项英文研究中的肾脏灌注数据。ASL测得的肾脏灌注已与参考方法验证并具有良好的可重复性,且随年龄和排泄功能下降而降低。技术进展使全肾灌注测量可在5-10分钟内完成,但比较不同ASL变体的数据有限。
要点
- ASL无需外源性对比剂即可生成区域绝对灌注图
- 肾脏ASL灌注测量已与参考方法验证且可重复性好
- 全肾ASL灌注测量可在5-10分钟内完成
核心结论
- ASL是一种无需外源性对比剂即可定量肾脏区域灌注的MRI技术,具有临床潜力但仍限于研究环境。
研究设计与样本
- PARENCHIMA网络的声明文件,综述截至2018年1月发表的53项英文研究中的肾脏灌注数据。
主要发现
- ASL测得的肾脏灌注已与参考方法验证并具有良好的可重复性。
- 肾脏ASL灌注随年龄和排泄功能下降而降低。
- 技术进展使全肾灌注测量可在5-10分钟内完成,允许与其他MRI技术联合。
- 肾脏ASL有多种技术变体,但比较这些方法的数据有限。
关键数值与推荐
- 全肾ASL灌注测量采集时间少于5-10分钟。
- 综述纳入53项截至2018年1月发表的英文研究。
临床怎么用
- ASL可用于无对比剂评估肾脏区域灌注,但目前仍限于研究环境。
- 声明文件为肾脏ASL数据的采集和报告提供推荐。
局限性
- 比较不同ASL技术变体的数据有限。
- ASL仍局限于研究环境,尚未常规临床使用。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
Renal perfusion provides the driving pressure for glomerular filtration and delivers the oxygen and nutrients to fuel solute reabsorption. Renal ischaemia is a major mechanism in acute kidney injury and may promote the progression of chronic kidney disease. Thus, quantifying renal tissue perfusion is critically important for both clinicians and physiologists. Current reference techniques for assessing renal tissue perfusion have significant limitations. Arterial spin labelling (ASL) is a magnetic resonance imaging (MRI) technique that uses magnetic labelling of water in arterial blood as an endogenous tracer to generate maps of absolute regional perfusion without requiring exogenous contrast. The technique holds enormous potential for clinical use but remains restricted to research settings. This statement paper from the PARENCHIMA network briefly outlines the ASL technique and reviews renal perfusion data in 53 studies published in English through January 2018. Renal perfusion by ASL has been validated against reference methods and has good reproducibility. Renal perfusion by ASL reduces with age and excretory function. Technical advancements mean that a renal ASL study can acquire a whole kidney perfusion measurement in less than 5-10 min. The short acquisition time permits combination with other MRI techniques that might inform drug mechanisms and renal physiology. The flexibility of renal ASL has yielded several variants of the technique, but there are limited data comparing these approaches. We make recommendations for acquiring and reporting renal ASL data and outline the knowledge gaps that future research should address.
引用
- Odudu A, Nery F, Harteveld AA, et al. Arterial spin labelling MRI to measure renal perfusion: a systematic review and statement paper. Nephrol Dial Transplant. 2018. PMID: 30137581. doi:10.1093/ndt/gfy180
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。