建立血液透析患者疲劳核心结局指标:SONG-HD共识研讨会报告
疲劳是血液透析患者和临床医生高度优先的结局,但试验中报告不一致。SONG-HD召开国际共识研讨会,15名患者/照护者和42名健康专业人员参与讨论,总结出4个主题,提出一个简单、简短、关注疲劳对生活参与影响严重程度的核心结局指标,以促进血液透析试验中疲劳的一致测量。
要点
- 疲劳是血液透析患者高度优先但报告不足的结局。
- 共识建议核心指标应简单、简短并聚焦疲劳对生活参与的影响。
- 该指标旨在促进试验中疲劳测量的一致性和临床决策。
核心结论
- 一个简单、简短且关注疲劳对生活参与影响严重程度的核心结局指标,可能促进血液透析所有试验中疲劳的一致和有意义的测量。
研究设计与样本
- 国际SONG-HD共识研讨会,15名患者/照护者和42名健康专业人员(临床医生、研究人员、政策制定者和行业代表)来自9个国家参与分组讨论,转录资料进行主题分析。
主要发现
- 涌现出4个关于核心结局指标的主题:明确识别疲劳为血液透析独特的多方面症状;强调疲劳对生活参与的普遍影响;确保测量的相关性和准确性以促进共享决策;最小化实施负担。
临床怎么用
- 在血液透析临床试验中采用简单、简短且关注疲劳对生活参与影响严重程度的核心结局指标,以支持决策和患者护理。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
Fatigue is one of the most highly prioritized outcomes for patients and clinicians, but remains infrequently and inconsistently reported across trials in hemodialysis. We convened an international Standardized Outcomes in Nephrology-Hemodialysis (SONG-HD) consensus workshop with stakeholders to discuss the development and implementation of a core outcome measure for fatigue. 15 patients/caregivers and 42 health professionals (clinicians, researchers, policy makers, and industry representatives) from 9 countries participated in breakout discussions. Transcripts were analyzed thematically. 4 themes for a core outcome measure emerged. Drawing attention to a distinct and all-encompassing symptom was explicitly recognizing fatigue as a multifaceted symptom unique to hemodialysis. Emphasizing the pervasive impact of fatigue on life participation justified the focus on how fatigue severely impaired the patient's ability to do usual activities. Ensuring relevance and accuracy in measuring fatigue would facilitate shared decision making about treatment. Minimizing burden of administration meant avoiding the cognitive burden, additional time, and resources required to use the measure. A core outcome measure that is simple, is short, and includes a focus on the severity of the impact of fatigue on life participation may facilitate consistent and meaningful measurement of fatigue in all trials to inform decision making and care of patients receiving hemodialysis.
引用
- Ju A, Unruh M, Davison S, et al. Establishing a Core Outcome Measure for Fatigue in Patients on Hemodialysis: A Standardized Outcomes in Nephrology-Hemodialysis (SONG-HD) Consensus Workshop Report. Am J Kidney Dis. 2018. PMID: 29551585. doi:10.1053/j.ajkd.2017.12.018
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。