指南与共识血液净化与透析

SONG-HD共识研讨会:确立血液透析血管通路核心结局指标

Report of the Standardized Outcomes in Nephrology-Hemodialysis (SONG-HD) Consensus Workshop on Establishing a Core Outcome Measure for Hemodialysis Vascular Access.
指南 / 共识 · Am J Kidney Dis · 2018-02-23

标准化肾脏病结局-血液透析(SONG-HD)共识研讨会召集13名患者/照护者和46名专业人员,讨论血管通路核心结局指标的制定。参与者主张将血管通路功能作为核心结局,因其广泛适用且影响生活质量与生存,并推荐采用简单可行的定义,如「无需干预即可不间断使用通路」和「能够接受处方透析」,而不推荐「通路血流量」。

要点

  • 血管通路功能应作为血液透析试验的核心结局指标。
  • 核心指标需具备跨临床和试验场景的可行性及简单可操作定义。
  • 推荐指标包括「无需干预即可不间断使用通路」和「能够接受处方透析」。

核心结论

  • 建议将血管通路功能作为血液透析的核心结局指标,并采用简单可行的定义。

研究设计与样本

  • SONG-HD共识研讨会,13名患者/照护者和46名专业人员(临床医生、政策制定者、行业代表、研究者)参与。

主要发现

  • 参与者主张血管通路功能应为核心结局,因其广泛适用、多学科团队参与且影响生活质量与生存。
  • 推荐的功能指标包括「无需干预即可不间断使用通路」和「能够接受处方透析」。
  • 「通路血流量」因费用高且不可靠而不被推荐。

关键数值与推荐

  • 核心结局指标需具备在不同临床和试验场景中可证明的可行性。
  • 指标应具有简单可操作的定义,并整合患者价值观与偏好。

临床怎么用

  • 在血液透析试验中采用血管通路功能作为核心结局指标。
  • 优先使用「无需干预即可不间断使用通路」或「能够接受处方透析」作为功能定义。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Vascular access outcomes in hemodialysis are critically important for patients and clinicians, but frequently are neither patient relevant nor measured consistently in randomized trials. A Standardized Outcomes in Nephrology-Hemodialysis (SONG-HD) consensus workshop was convened to discuss the development of a core outcome measure for vascular access. 13 patients/caregivers and 46 professionals (clinicians, policy makers, industry representatives, and researchers) attended. Participants advocated for vascular access function to be a core outcome based on the broad applicability of function regardless of access type, involvement of a multidisciplinary team in achieving a functioning access, and the impact of access function on quality of life, survival, and other access-related outcomes. A core outcome measure for vascular access required demonstrable feasibility for implementation across different clinical and trial settings. Participants advocated for a practical and flexible outcome measure with a simple actionable definition. Integrating patients' values and preferences was warranted to enhance the relevance of the measure. Proposed outcome measures for function included "uninterrupted use of the access without the need for interventions" and "ability to receive prescribed dialysis," but not "access blood flow," which was deemed too expensive and unreliable. These recommendations will inform the definition and implementation of a core outcome measure for vascular access function in hemodialysis trials.

来源:Am J Kidney Dis,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Viecelli AK, Tong A, O'Lone E, et al. Report of the Standardized Outcomes in Nephrology-Hemodialysis (SONG-HD) Consensus Workshop on Establishing a Core Outcome Measure for Hemodialysis Vascular Access. Am J Kidney Dis. 2018. PMID: 29478866. doi:10.1053/j.ajkd.2017.12.003

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。