动静脉内瘘致高输出量心力衰竭与冠状动脉窃血
本文报道一例78岁终末期肾病合并冠心病、缺血性心肌病及重度主动脉瓣狭窄患者,在因同侧动静脉内瘘流出道重度狭窄行血管成形术后出现药物难以纠正的低血压。病例凸显透析通路对心血管系统的长期影响,重点讨论高输出量心力衰竭和冠状动脉窃血综合征,内瘘束带缩窄术后症状缓解且心输出量下降。
要点
- 动静脉内瘘可导致高输出量心力衰竭和冠状动脉窃血综合征。
- 内瘘束带缩窄术可缓解症状并降低心输出量。
- 左乳内动脉搭桥者应避免同侧上肢建立动静脉通路。
核心结论
- 动静脉内瘘可引发高输出量心力衰竭和冠状动脉窃血综合征,束带缩窄术可缓解症状并降低心输出量。
研究设计与样本
- 单例病例报告:78岁男性终末期肾病患者,合并冠心病(曾行冠状动脉旁路移植术,含左乳内动脉至左前降支搭桥)、缺血性心肌病伴左心室收缩功能障碍及重度主动脉瓣狭窄。
主要发现
- 患者在同侧动静脉内瘘因流出道重度狭窄行血管成形术后出现药物难以纠正的低血压。
- 内瘘束带缩窄术后症状缓解,心输出量下降。
临床怎么用
- 对合并冠心病的透析患者应警惕内瘘相关高输出量心力衰竭和冠状动脉窃血综合征。
- 左乳内动脉搭桥患者应避免在同侧上肢建立动静脉通路以预防冠状动脉窃血综合征。
- 内瘘束带缩窄术可作为缓解高输出量心力衰竭症状的干预手段。
局限性
- 单例病例报告,结论外推需谨慎。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
Creation of an arteriovenous access for hemodialysis can provoke a sequence of events that significantly affects cardiovascular hemodynamics. We present a 78-year-old man with end-stage renal disease and concomitant coronary artery disease previously requiring coronary artery bypass grafting including a left internal mammary graft to the left anterior descending artery, ischemic cardiomyopathy with left ventricular systolic dysfunction, and severe aortic stenosis who developed hypotension unresponsive to medical therapy after recent angioplasty of his ipsilateral arteriovenous fistula for high-grade outflow stenosis. This case highlights the long-term effects of dialysis access on the cardiovascular system, with special emphasis on complications such as high-output cardiac failure and coronary artery steal syndrome. Banding of the arteriovenous fistula provided symptomatic relief with a decrease in cardiac output. Avoidance of arteriovenous access creation on the ipsilateral upper extremity in patients with a left internal mammary artery bypass graft may prevent coronary artery steal syndrome.
引用
- Aala A, Sharif S, Parikh L, et al. High-Output Cardiac Failure and Coronary Steal With an Arteriovenous Fistula. Am J Kidney Dis. 2017. PMID: 29277506. doi:10.1053/j.ajkd.2017.10.012
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。