文献速递血液净化与透析

转为中心内夜间血液透析与右心室重构的关联

Association between conversion to in-center nocturnal hemodialysis and right ventricular remodeling.
PubMed 文献 · Nephrol Dial Transplant · 2018-01-01

本研究纳入67例常规血液透析患者,其中30例继续常规透析,37例转为中心内夜间血液透析(7-8小时/次,每周三次)。采用心脏磁共振在基线和1年时评估右心室质量指数、舒张末期容积指数、收缩末期容积指数和射血分数。结果显示转为夜间透析组右心室收缩末期容积指数显著降低,且右心室与左心室的重构变化相关。

要点

  • 转为中心内夜间血液透析与右心室收缩末期容积指数显著降低相关。
  • 右心室质量、容积和功能的时间变化与左心室变化平行。
  • 需更大规模、更长随访研究确认右心室重构的获益及对临床结局的影响。

核心结论

  • 转为中心内夜间血液透析与右心室收缩末期容积指数显著降低相关。
  • 右心室质量、容积和功能的时间变化与左心室变化平行。

研究设计与样本

  • 研究纳入67例常规血液透析患者(4小时/次,每周三次),其中30例继续常规透析,37例转为中心内夜间血液透析(7-8小时/次,每周三次)。
  • 采用标准化方案在基线和1年时进行心脏磁共振成像,由经验丰富且设盲的阅片者进行右心室测量。

主要发现

  • 在1年时,夜间透析组右心室质量指数降低-2.1 g/m2(95%CI -3.8至-0.4,P=0.017)。
  • 夜间透析组右心室舒张末期容积指数降低-9.5 mL/m2(95%CI -16.3至-2.6,P=0.008)。
  • 夜间透析组右心室收缩末期容积指数降低-6.2 mL/m2(95%CI -10.9至-1.6,P=0.011)。
  • 常规透析组上述指标无显著变化。
  • 组间比较显示夜间透析组右心室收缩末期容积指数降低更显著(-7.9 mL/m2,95%CI -14.9至-0.9,P=0.03)。

临床怎么用

  • 对于常规血液透析患者,转为中心内夜间血液透析可能有助于改善右心室重构。
  • 右心室重构的变化与左心室重构平行,提示透析强度增加对双心室均可能产生有利影响。

局限性

  • 本研究样本量较小(67例),随访时间仅1年。
  • 需要更大规模、更长随访的研究来确认右心室重构的获益及其对临床结局的影响。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND: In-center nocturnal hemodialysis (INHD) is associated with favorable left ventricular (LV) remodeling. Although right ventricular (RV) structure and function carry prognostic significance, the impact of dialysis intensification on RV is unknown. Our objectives were to evaluate changes in RV mass index (MI), end-diastolic volume index (EDVI), end-systolic volume index (ESVI) and ejection fraction (EF) after conversion to INHD and their relationship with LV remodeling. METHODS: Of 67 conventional hemodialysis (CHD, 4 h/session, three times/week) patients, 30 continued on CHD and 37 converted to INHD (7-8 h/session, three times/week). Cardiac magnetic resonance imaging was performed at baseline and 1 year using a standardized protocol; an experienced and blinded reader performed RV measurements. RESULTS: At 1 year there were significant reductions in RVMI {-2.1 g/m2 [95% confidence interval (CI) -3.8 to - 0.4], P = 0.017}, RVEDVI [-9.5 mL/m2 (95% CI - 16.3 to - 2.6), P = 0.008] and RVESVI [-6.2 mL/m2 (95% CI - 10.9 to - 1.6), P = 0.011] in the INHD group; no significant changes were observed in the CHD group. Between-group comparisons showed significantly greater reduction of RVESVI [-7.9 mL/m2 (95% CI - 14.9 to - 0.9), P = 0.03] in the INHD group, a nonsignificant trend toward greater reduction in RVEDVI and no significant difference in RVMI and RVEF changes. There was significant correlation between LV and RV in terms of changes in mass index (MI) (r = 0.46), EDVI (r = 0.73), ESVI (r = 0.7) and EF (r = 0.38) over 1 year (all P < 0.01). CONCLUSIONS: Conversion to INHD was associated with a significant reduction of RVESVI. Temporal changes in RV mass, volume and function paralleled those of LV. Our findings support the need for larger, longer-term studies to confirm favorable RV remodeling and determine its impact on clinical outcomes.

来源:Nephrol Dial Transplant,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Karur GR, Wald R, Goldstein MB, et al. Association between conversion to in-center nocturnal hemodialysis and right ventricular remodeling. Nephrol Dial Transplant. 2018. PMID: 28992094. doi:10.1093/ndt/gfx232

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。