文献速递慢性肾脏病遗传性与小管间质肾病

糖尿病肥胖中脂肪肾的代谢成像:验证与饮食干预

Metabolic imaging of fatty kidney in diabesity: validation and dietary intervention.
PubMed 文献 · Nephrol Dial Transplant · 2018-01-01

该研究在27头猪中验证了1H-MRS测量肾皮质甘油三酯含量的准确性,并与酶学法对比,同时分析脂肪肾与脂肪肝的相关性。结果显示1H-MRS与酶学法高度相关(r=0.86,P<0.0001),且肾与肝甘油三酯含量强相关(r=0.97,P<0.001)。在CAF-S诱导的糖尿病猪中肾甘油三酯含量升高。

要点

  • 1H-MRS无创测量肾甘油三酯与酶学法高度一致。
  • 脂肪肾与脂肪肝程度强相关。
  • CAF-S诱导的糖尿病猪肾甘油三酯含量升高。

核心结论

  • 1H-MRS无创测量肾甘油三酯含量可密切预测活检酶学法测值,脂肪肾与脂肪肝平行发展。

研究设计与样本

  • 在27头猪中,15头小型猪随机接受7个月对照饮食、 cafeteria饮食(CAF)或CAF联合低剂量链脲佐菌素(CAF-S)诱导非胰岛素依赖型糖尿病,肾皮质甘油三酯用7T扫描仪1H-MRS测量,并取对应位置肾活检及肝活检行酶学法测定。

主要发现

  • 1H-MRS与酶学法测定的肾甘油三酯含量正相关(r=0.86,P<0.0001)。
  • CAF-S喂养小型猪肾甘油三酯含量为137±51 nmol/mg蛋白,高于对照饮食组(40±6 nmol/mg蛋白,P<0.05);CAF喂养组为60±10 nmol/mg蛋白,与对照组无显著差异。
  • 肝与肾活检甘油三酯含量强相关(r=0.97,P<0.001)。

临床怎么用

  • 1H-MRS可作为在体探索人类肥胖及2型糖尿病肾病中脂肪肾作用的无创工具。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND: Obesity and type 2 diabetes have not only been linked to fatty liver, but also to fatty kidney and chronic kidney disease. Since non-invasive tools are lacking to study fatty kidney in clinical studies, we explored agreement between proton magnetic resonance spectroscopy (1H-MRS) and enzymatic assessment of renal triglyceride content (without and with dietary intervention). We further studied the correlation between fatty kidney and fatty liver. METHODS: Triglyceride content in the renal cortex was measured by 1H-MRS on a 7-Tesla scanner in 27 pigs, among which 15 minipigs had been randomized to a 7-month control diet, cafeteria diet (CAF) or CAF with low-dose streptozocin (CAF-S) to induce insulin-independent diabetes. Renal biopsies were taken from corresponding MRS-voxel locations. Additionally, liver biopsies were taken and triglyceride content in all biopsies was measured by enzymatic assay. RESULTS: Renal triglyceride content measured by 1H-MRS and enzymatic assay correlated positively (r = 0.86, P < 0.0001). Compared with control diet-fed minipigs, renal triglyceride content was higher in CAF-S-fed minipigs (137 ± 51 nmol/mg protein, mean ± standard error of the mean, P < 0.05), but not in CAF-fed minipigs (60 ± 10 nmol/mg protein) compared with controls (40 ± 6 nmol/mg protein). Triglyceride contents in liver and kidney biopsies were strongly correlated (r = 0.97, P < 0.001). CONCLUSIONS: Non-invasive measurement of renal triglyceride content by 1H-MRS closely predicts triglyceride content as measured enzymatically in biopsies, and fatty kidney appears to develop parallel to fatty liver. 1H-MRS may be a valuable tool to explore the role of fatty kidney in obesity and type 2 diabetic nephropathy in humans in vivo.

来源:Nephrol Dial Transplant,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Jonker JT, de Heer P, Engelse MA, et al. Metabolic imaging of fatty kidney in diabesity: validation and dietary intervention. Nephrol Dial Transplant. 2018. PMID: 28992141. doi:10.1093/ndt/gfx243

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。