文献速递血液净化与透析

接受频繁血液透析的患者相比常规血液透析患者具有更好的健康相关生活质量

Patients receiving frequent hemodialysis have better health-related quality of life compared to patients receiving conventional hemodialysis.
PubMed 文献 · Kidney Int · 2017-01-13

两项随机试验(Daily试验245例、Nocturnal试验87例)比较频繁透析(每周6次)与常规透析(每周3次)对健康相关生活质量(HRQoL)的影响。Daily试验中频繁中心透析患者一年后感受温度计评分更高、总体健康更好且透析后恢复时间更短;Nocturnal试验中频繁家庭透析患者恢复时间更短,但感受温度计与总体健康评分无统计学差异。

要点

  • Daily试验中频繁中心透析较常规透析一年后感受温度计评分更高、总体健康更好、恢复时间更短。
  • Nocturnal试验中频繁家庭透析较常规家庭透析一年后恢复时间更短。
  • Nocturnal试验中频繁与常规家庭透析的感受温度计和总体健康评分无统计学差异。

核心结论

  • 接受日间或夜间频繁血液透析的患者平均比常规血液透析患者约早1小时从透析会话中恢复。
  • 在中心透析机构接受治疗的患者中,频繁血液透析相比常规血液透析报告更好的HRQoL。

研究设计与样本

  • Daily试验随机分配245例患者接受频繁(每周6次)或常规(每周3次)中心血液透析。
  • Nocturnal试验随机分配87例患者接受频繁夜间(每周6次)或常规(每周3次)家庭血液透析。
  • 所有患者在随机化前均接受常规血液透析,平均感受温度计评分为70至75(视觉模拟量表0至100,100为完美健康),平均总体健康量表评分为40至47(0至100分,100为完美健康),平均透析会话恢复时间为2至3小时。
  • 结局报告为HRQoL指标一年变化值的组间差异,使用线性混合效应模型分析。

主要发现

  • Daily试验一年后,分配至频繁中心血液透析的患者相比标准每周三次透析报告更高的感受温度计评分、更好的总体健康和更短的透析后恢复时间。
  • Nocturnal试验一年后,分配至频繁家庭血液透析的患者也报告更短的透析后恢复时间,但感受温度计或总体健康评分相比标准家庭透析方案无统计学差异。

临床怎么用

  • 原文未据此给出推荐。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Most patients with end-stage kidney disease value their health-related quality of life (HRQoL) and want to know how it will be affected by their dialysis modality. We extended the findings of two prior clinical trial reports to estimate the effects of frequent compared to conventional hemodialysis on additional measures of HRQoL. The Daily Trial randomly assigned 245 patients to receive frequent (six times per week) or conventional (three times per week) in-center hemodialysis. The Nocturnal Trial randomly assigned 87 patients to receive frequent nocturnal (six times per week) or conventional (three times per week) home hemodialysis. All patients were on conventional hemodialysis prior to randomization, with an average feeling thermometer score of 70 to 75 (a visual analog scale from 0 to 100 where 100 is perfect health), an average general health scale score of 40 to 47 (a score from 0 to 100 where 100 is perfect health), and an average dialysis session recovery time of 2 to 3 hours. Outcomes are reported as the between-treatment group differences in one-year change in HRQoL measures and analyzed using linear mixed effects models. After one year in the Daily Trial, patients assigned to frequent in-center hemodialysis reported a higher feeling thermometer score, better general health, and a shorter recovery time after a dialysis session compared to standard thrice-weekly dialysis. After one year in the Nocturnal Trial, patients assigned to frequent home hemodialysis also reported a shorter recovery time after a dialysis session, but no statistical difference in their feeling thermometer or general health scores compared to standard home dialysis schedules. Thus, patients receiving day or nocturnal hemodialysis on average recovered approximately one hour earlier from a frequent compared to conventional hemodialysis session. Patients treated in an in-center dialysis facility reported better HRQoL with frequent compared to conventional hemodialysis.

来源:Kidney Int,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Garg AX, Suri RS, Eggers P, et al. Patients receiving frequent hemodialysis have better health-related quality of life compared to patients receiving conventional hemodialysis. Kidney Int. 2017. PMID: 28094031. doi:10.1016/j.kint.2016.10.033

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。