文献速递血液净化与透析

接受维持性透析的养老院居民的预先指示与临终照护

Advance Directives and End-of-Life Care among Nursing Home Residents Receiving Maintenance Dialysis.
PubMed 文献 · Clin J Am Soc Nephrol · 2017-01-05

该研究利用2006至2007年全国数据,比较了30716名接受透析与30825名患有其他严重疾病的养老院居民在临终前一年的预先指示内容。接受透析者中36%有限制治疗指示、22%有代理决策者、13%两者兼具,均低于其他严重疾病患者。同时具备两项指示的透析患者住院、ICU入住、强化操作和住院死亡频率较低,临终关怀和透析终止频率较高。

要点

  • 接受透析的养老院居民临终前一年有限制治疗指示者占36%,有代理决策者者占22%,两者兼具者占13%。
  • 上述比例分别比其他严重疾病患者低13%至27%、5%至11%和6%至13%。
  • 同时具备两项指示的透析患者住院、ICU入住、强化操作和住院死亡频率分别低13%、17%、13%和14%,临终关怀和透析终止频率分别高5%和7%。

核心结论

  • 在接受透析的养老院居民中,限制治疗指示和代理决策者与较少的强化干预和住院死亡相关,但其设置率远低于患有其他严重疾病的养老院居民。

研究设计与样本

  • 研究利用2006至2007年全国数据,比较了30716名接受透析的养老院居民与30825名患有其他严重疾病的养老院居民在临终前一年的预先指示内容。
  • 在透析患者中,将预先指示内容与Medicare索赔数据链接,以确定临终地点和临终前一个月的治疗强度。

主要发现

  • 接受透析的养老院居民临终前一年中,36%有限制治疗指示,22%有代理决策者,13%两者兼具(校正分析)。
  • 上述比例分别比其他严重疾病患者低13%至27%、5%至11%和6%至13%。
  • 同时具备限制治疗指示和代理决策者的透析患者,住院、ICU入住、强化操作和住院死亡的校正频率分别低13%、17%、13%和14%,临终关怀使用和透析终止分别高5%和7%, compared with 缺乏这两项内容的透析患者。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND AND OBJECTIVES: Little is known about the relation between the content of advance directives and downstream treatment decisions among patients receiving maintenance dialysis. In this study, we determined the prevalence of advance directives specifying treatment limitations and/or surrogate decision-makers in the last year of life and their association with end-of-life care among nursing home residents. DESIGN, SETTING, PARTICIPANTS, & MEASUREMENTS: Using national data from 2006 to 2007, we compared the content of advance directives among 30,716 nursing home residents receiving dialysis to 30,825 nursing home residents with other serious illnesses during the year before death. Among patients receiving dialysis, we linked the content of advance directives to Medicare claims to ascertain site of death and treatment intensity in the last month of life. RESULTS: In the last year of life, 36% of nursing home residents receiving dialysis had a treatment-limiting directive, 22% had a surrogate decision-maker, and 13% had both in adjusted analyses. These estimates were 13%-27%, 5%-11%, and 6%-13% lower, respectively, than for decedents with other serious illnesses. For patients receiving dialysis who had both a treatment-limiting directive and surrogate decision-maker, the adjusted frequency of hospitalization, intensive care unit admission, intensive procedures, and inpatient death were lower by 13%, 17%, 13%, and 14%, respectively, and hospice use and dialysis discontinuation were 5% and 7% higher compared with patients receiving dialysis lacking both components. CONCLUSIONS: Among nursing home residents receiving dialysis, treatment-limiting directives and surrogates were associated with fewer intensive interventions and inpatient deaths, but were in place much less often than for nursing home residents with other serious illnesses.

来源:Clin J Am Soc Nephrol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Kurella Tamura M, Montez-Rath ME, Hall YN, et al. Advance Directives and End-of-Life Care among Nursing Home Residents Receiving Maintenance Dialysis. Clin J Am Soc Nephrol. 2017. PMID: 28057703. doi:10.2215/CJN.07510716

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。