儿童与青少年透析:儿科肾脏病学视角
本立场文件由美国儿科肾脏病学会(ASPN)理事会认可,旨在为儿童终末期肾病(ESRD)透析照护提供提供者、设施和机构层面的指导。文件强调成人与儿科透析单位的關鍵差异,概述跨学科透析团队成员的职责与期望,回顾透析设施的物理与人员配置要求,并强调血管通路选择与ESRD照护的合理规划。儿科生活质量指标与成人显著不同,必须使用适当的评估工具。
要点
- 儿童ESRD透析照护高度专业化,非儿科提供者及设施管理者常对其理解不足。
- 文件强调成人与儿科透析单位的關鍵差异,并概述跨学科团队职责。
- 儿科生活质量指标与成人显著不同,须使用适当评估工具。
核心结论
- 本立场文件经美国儿科肾脏病学会(ASPN)理事会认可,可作为儿童ESRD透析照护的参考工具。
研究设计与样本
- 立场文件由美国儿科肾脏病学会(ASPN)制定,经其理事会认可。
主要发现
- 成人与儿科透析单位存在關鍵差异。
- 跨学科透析团队成员的职责与期望已针对儿科透析患者照护进行概述。
- 透析设施的物理与人员配置要求已回顾,聚焦儿科透析团队独特需求与挑战。
- 血管通路选择与ESRD照护的合理规划被强调。
- 儿科生活质量指标与成人质量变量显著不同,须使用适当评估工具。
临床怎么用
- 原文未据此给出推荐。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
The care of children with end-stage renal disease (ESRD) is highly specialized and often poorly understood by nonpediatric providers and facility/institution administrators. As such, this position paper has been created to offer provider, facility, and institutional guidance regarding the components of care necessary for children receiving dialysis. Key differences between adult and pediatric dialysis units are highlighted. Responsibilities and expectations of the members of the interdisciplinary dialysis team are outlined as they pertain specifically to the care of pediatric dialysis patients. Physical and staffing requirements of the dialysis facility are reviewed, again focusing on unique needs and challenges faced by the pediatric dialysis care team. Among these, vascular access options and proper planning of ESRD care are underscored. Pediatric quality-of-life metrics differ significantly from adult quality variables, and proper tools for assessment must be used. Endorsed by the Council of the American Society of Pediatric Nephrology (ASPN), this position paper serves as a reference tool for the provision of care to pediatric patients with ESRD.
引用
- Chand DH, Swartz S, Tuchman S, et al. Dialysis in Children and Adolescents: The Pediatric Nephrology Perspective. Am J Kidney Dis. 2016. PMID: 27940060. doi:10.1053/j.ajkd.2016.09.023
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。