终末期肾病中的重病谈话
透析依赖的终末期肾病疾病负担重、死亡风险高。75岁以上患者透析第一年死亡率接近40%,65岁以上透析患者生命最后一个月住院、ICU入住及院内死亡比例高于癌症或心力衰竭患者,而使用临终关怀服务更少。不足10%的透析患者报告曾与肾内科医生讨论过目标、价值观和偏好,但近90%希望有此讨论。本文识别重病谈话障碍,回顾最佳实践与具体方法,并提供克服障碍的解决方案及实用语言和工具。
要点
- 75岁以上透析患者第一年死亡率接近40%。
- 不足10%透析患者曾与肾内科医生讨论目标、价值观和偏好,近90%希望讨论。
- 及时的重病照护目标讨论与目标一致的照护、生活质量改善及家庭结局改善相关,不增加患者痛苦或焦虑。
核心结论
- 透析依赖的终末期肾病是严重疾病,疾病负担、患病率和死亡率高。
研究设计与样本
- 本特别专题文章识别透析人群重病谈话的障碍,回顾最佳实践与具体方法,并提供克服障碍的解决方案及实用语言和工具。
主要发现
- 75岁以上患者透析第一年死亡率接近40%,即使预后较好者也面临多次住院和功能状态下降。
- 65岁以上透析患者生命最后一个月住院、ICU入住、操作及院内死亡比例高于癌症或心力衰竭患者,而使用临终关怀服务更少。
- 不足10%透析患者报告曾与肾内科医生讨论目标、价值观和偏好,近90%希望有此讨论。
- 多项研究中,及时的重病照护目标讨论与目标一致的照护增强、生活质量改善及积极家庭结局相关,不增加患者痛苦或焦虑。
临床怎么用
- 作者提供具体语言和工具以实施透析人群的重病谈话。
局限性
- 原文未报告局限性
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
Dialysis-dependent ESRD is a serious illness with high disease burden, morbidity, and mortality. Mortality in the first year on dialysis for individuals over age 75 years old approaches 40%, and even those with better prognoses face multiple hospitalizations and declining functional status. In the last month of life, patients on dialysis over age 65 years old experience higher rates of hospitalization, intensive care unit admission, procedures, and death in hospital than patients with cancer or heart failure, while using hospice services less. This high intensity of care is often inconsistent with the wishes of patients on dialysis but persists due to failure to explore or discuss patient goals, values, and preferences in the context of their serious illness. Fewer than 10% of patients on dialysis report having had a conversation about goals, values, and preferences with their nephrologist, although nearly 90% report wanting this conversation. Many nephrologists shy away from these conversations, because they do not wish to upset their patients, feel that there is too much uncertainty in their ability to predict prognosis, are insecure in their skills at broaching the topic, or have difficulty incorporating the conversations into their clinical workflow. In multiple studies, timely discussions about serious illness care goals, however, have been associated with enhanced goal-consistent care, improved quality of life, and positive family outcomes without an increase in patient distress or anxiety. In this special feature article, we will (1) identify the barriers to serious illness conversations in the dialysis population, (2) review best practices in and specific approaches to conducting serious illness conversations, and (3) offer solutions to overcome barriers as well as practical advice, including specific language and tools, to implement serious illness conversations in the dialysis population.
引用
- Mandel EI, Bernacki RE, Block SD, et al. Serious Illness Conversations in ESRD. Clin J Am Soc Nephrol. 2016. PMID: 28031417. doi:10.2215/CJN.05760516
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。