慢性肾脏病中的血管钙化:墙上的不同砖块?
本文综述慢性肾脏病中血管钙化的异质性,指出血管钙化并非单一实体,可由多种生物学过程或药物干预导致,且钙化类型、解剖和组织学位置不同,与心血管风险的关系并非简单线性。含钙磷酸结合剂和他汀治疗均与血管钙化增加相关,但对心血管风险影响不同。
要点
- 血管钙化并非单一实体,可由不同生物学过程或药物干预所致。
- 含钙磷酸结合剂和他汀治疗均与血管钙化增加相关,但心血管风险影响不同。
- 血管钙化量与临床事件风险之间并非简单线性关联。
核心结论
- 近期研究提示血管钙化与心血管事件的关联可能被过度简化,需重新审视血管钙化在慢性肾脏病中的意义。
研究设计与样本
- 综述,总结近期文献,涵盖血管钙化发生的多种通路及不同类型钙化的病理生理与治疗意义。
主要发现
- 含钙磷酸结合剂和他汀治疗均与血管钙化增加相关,但对心血管风险的影响不同。
- 血管钙化可具有不同的解剖和组织学位置。
- 血管钙化量与临床事件风险之间的直接线性关联假设受到挑战。
临床怎么用
- 原文未据此给出推荐。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
A high prevalence of vascular calcification (VC) and a high incidence of cardiovascular events are two key complications of chronic kidney disease. Since most observational studies found a positive association between these two complications, a causal relationship has been assumed. If so, this would render VC a target of therapy. Recent studies, however, suggested this assumption might be an oversimplification. The fundamental aspects of these recent studies are two-fold. The first novel insight is that VC is not a single entity. VC can be the consequence of a wide range of different biological processes, but also of pharmacological interventions. Sometimes it is the underlying process that carries the additional risk, and sometimes it is tissue calcification itself. Both calcium-containing phosphate binders and statin therapy are associated with an increase in VC, but with divergent effects on cardiovascular risk. Moreover, VC can have different anatomical and histological locations. The second novel insight is that the assumption of a straightforward linear association between the amount of VC and risk for clinical events can be challenged. In this review we summarize recent literature that should lead to reconsidering the implications of VC in CKD. This includes an overview of the many different pathways underlying the ultimate occurrence of VC. Finally, we present a nuanced view concerning the pathophysiologic and therapeutic implications of the different types of calcification in patients with chronic kidney disease.
引用
- Vervloet M, Cozzolino M. Vascular calcification in chronic kidney disease: different bricks in the wall? Kidney Int. 2016. PMID: 27914706. doi:10.1016/j.kint.2016.09.024
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。