患有慢性肾脏病的老年人是否应治疗慢性代谢性酸中毒?
代谢性酸中毒在晚期慢性肾脏病中常见,与老年人骨骼肌无力、心血管危险因素及骨矿物质紊乱相关。碳酸氢盐治疗虽常用,但现有证据不足以判断其对老年人是否净获益。多项针对老年人身体功能、生活质量及血管、骨和肾脏健康的试验正在进行中。
要点
- 代谢性酸中毒与老年人骨骼肌无力、心血管危险因素及脆性骨折相关。
- 碳酸氢盐治疗体积大、可能增加钠负荷并引起胃肠道副作用。
- 现有试验数据提示碳酸氢盐对肾病进展和营养有潜在益处,但缺乏老年人相关结局的证据。
核心结论
- 现有证据不足以确定碳酸氢盐治疗对老年人是否净获益,需待正在进行的试验评估其对身体功能、生活质量及血管、骨和肾脏健康的影响。
研究设计与样本
- 本文为综述,未报告系统检索范围。
主要发现
- 代谢性酸中毒与骨骼肌无力、心血管危险因素以及可能导致脆性骨折的骨和矿物质紊乱相关。
- 在年老体弱患者中,终末期肾衰竭比心血管死亡更少见。
- 碳酸氢盐治疗体积大且不便服用,可能增加钠负荷并影响液体潴留和血压,还可能引起胃肠道副作用。
- 迄今的试验数据提示碳酸氢盐治疗对肾脏疾病进展和营养有潜在益处,但尚无试验评估其对老年人相关健康领域的影响。
局限性
- 现有证据不足以了解碳酸氢盐治疗对老年人是否净获益。
- 尚无已发表的试验考察碳酸氢盐治疗对老年人相关健康领域的影响。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
Metabolic acidosis is common in advanced chronic kidney disease and has been associated with a range of physiological derangements of importance to the health of older people. These include associations with skeletal muscle weakness, cardiovascular risk factors, and bone and mineral disorders that may lead to fragility fractures. Although metabolic acidosis is associated with accelerated decline in kidney function, end-stage renal failure is a much less common outcome in older, frail patients than cardiovascular death. Correction of metabolic acidosis using bicarbonate therapy is commonly employed, but the existing evidence is insufficient to know whether such therapy is of net benefit to older people. Bicarbonate is bulky and awkward to take, may impose additional sodium load with effects on fluid retention and blood pressure, and may cause gastrointestinal side effects. Trial data to date suggest potential benefits of bicarbonate therapy on progression of renal disease and nutrition, but trials have not as yet been published examining the effect of bicarbonate therapy across a range of domains relevant to the health of older people. Fortunately, a number of trials are now underway that should allow us to ascertain whether bicarbonate therapy can improve physical function, quality of life, and vascular, bone and kidney health in older people, and hence decide whether any benefits seen outweigh adverse effects and additional treatment burden in this vulnerable group of patients.
引用
- Witham MD, Lamb EJ. Should chronic metabolic acidosis be treated in older people with chronic kidney disease? Nephrol Dial Transplant. 2015. PMID: 26420895
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。