未长大先衰老:儿童慢性肾脏病中的衰弱问题
本文从照护者视角描述了其女儿在儿童慢性肾脏病(CKD)下的衰弱表现,强调CKD及其治疗对关键发育期身体和心理社会功能的累积影响,最终损害长期生活参与和生活质量。作者指出衰弱是可被延缓、阻止甚至逆转的动态状态,呼吁更好地理解儿童衰弱、开发发育适宜工具,并将衰弱评估和管理纳入儿科CKD常规照护。
要点
- 儿童CKD中的衰弱可表现为功能与认知下降、依赖增加及早期死亡风险。
- CKD及治疗对关键发育期的身体和心理社会功能有累积性影响。
- 衰弱是动态可干预的,应将评估和管理纳入儿科CKD常规照护。
核心结论
- 儿童CKD中的衰弱值得关注,其累积后果可损害长期生活参与和生活质量。
- 衰弱是可被延缓、阻止甚至逆转的动态状态,需在儿科CKD照护中常规评估和管理。
研究设计与样本
- 本文为照护者视角的叙述性文章,报告一名儿童CKD患者的衰弱经历。
主要发现
- CKD及其治疗对关键发育期的身体和心理社会功能产生累积影响。
- 这些缺陷最终损害了长期生活参与和生活质量。
临床怎么用
- 应更好地理解儿童衰弱,开发发育适宜的工具。
- 应将衰弱的测量和管理纳入儿科CKD常规照护。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
Frailty is a condition commonly associated with aging, characterized by functional and cognitive decline, increasing dependence, and early mortality, but it is rarely conceptualized in children. We present a caregivers' perspective on frailty in her daughter living with childhood chronic kidney disease, highlighting the repercussions of chronic kidney disease and treatment on physical and psychosocial functioning across critical developmental years. The cumulative consequences of the deficits ultimately impaired long-term life participation and quality of life. However, frailty is increasingly recognized as a dynamic condition with the potential to be slowed down, arrested, or, in some instances, even reversed. There is, therefore, a need to better understand frailty in children, define tools that are developmentally appropriate, and ultimately routinize the measure and management of frailty within pediatric chronic kidney disease care. Children with chronic kidney disease deserve the opportunity to grow, flourish, participate in life, and enter adulthood with the best possible quality of life.
引用
- Guha C, Guha R. Growing old before growing up. Kidney Int. 2026. PMID: 42760016. doi:10.1016/j.kint.2026.06.010
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。