ASN肾脏健康指南:肾衰竭保守管理执行摘要
美国肾脏病学会发布肾衰竭保守管理指南执行摘要,强调保守管理是肾衰竭标准照护的一部分,以个体目标和价值观为中心,由多学科团队提供定制化CKD照护、症状管理和照护过渡导航,并重视共同决策。
要点
- 保守管理是肾衰竭标准照护的组成部分,应主动提供。
- 照护需围绕个人目标与价值观,聚焦生活质量和症状管理。
- 多学科团队协作,涵盖定制CKD照护、症状管理和照护过渡导航。
核心结论
- 保守管理是肾衰竭整体、全人照护模式,属于标准照护的一部分。
- 保守管理是主动、符合伦理的治疗路径,帮助优先考虑生活质量者对齐目标与照护计划。
研究设计与样本
- 美国肾脏病学会制定肾脏健康指南(KHG),本文为其执行摘要,提供循证临床指导。
主要发现
- 指南聚焦保守管理照护路径的三个组成部分:定制CKD照护、症状管理、照护过渡导航。
- 指南强调共同决策、纳入照护伙伴及跨学科协作,以提供目标一致的肾脏照护。
临床怎么用
- 将保守管理纳入临床实践,按个体价值观和目标提供定制化CKD照护。
- 由多学科团队协作,管理症状并协助照护过渡。
- 在照护中实施共同决策,纳入照护伙伴并跨学科协作。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
KEY POINTS: Conservative management is part of the standard of care for kidney failure management. Conservative management tailors kidney care to align with individual goals and values. Conservative management involves a multidisciplinary team to provide customized CKD care, symptom management, and navigation across care transitions. UNLABELLED: Conservative management is a holistic, whole-person model of care for people with kidney failure. A proactive, ethical treatment pathway, conservative management can help align personal goals and plan of care for people who prioritize quality of life and symptom management over potential life-prolonging therapies. The Kidney Health Guidance (KHG) on Conservative Management in People with Kidney Failure provides evidence-based clinical guidance supporting best practices in three components of the conservative management care pathway: customized CKD care to align with a person's values and goals, symptom management, and navigation of care transitions. The guidance also emphasizes the importance of shared decision-making in providing goal-concordant kidney care, engaging care partners and collaborating across disciplines. In this Executive Summary, a practical companion to the KHG, we highlight the key points of the KHG to facilitate implementation of conservative management into clinical practice. PODCAST: This article contains a podcast at https://dts.podtrac.com/redirect.mp3//www.asn-online.org/media/podcast/JASN/2026_03_18_KTS_March2026.mp3.
引用
- Weiss JW, Hall R, Saeed F, et al. Executive Summary of ASN Kidney Health Guidance on Conservative Management in People with Kidney Failure. J Am Soc Nephrol. 2026. PMID: 41848792. doi:10.1681/ASN.0000001069
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。