澳大利亚文化多样性对肾脏替代治疗结局的影响
基于ANZDATA注册研究分析2002-2023年51,760例非原住民成人,比较不同出生地组(澳新、CALD英语国家、CALD非英语国家)的KRT模式与结局。CALD非英语组起始腹膜透析比例更高、抢先移植更低,但等待名单调整后更高、死亡率与透析退出率更低。
要点
- CALD非英语组起始家庭血透与抢先移植风险较低,腹膜透析风险较高。
- 调整后CALD非英语组等待名单风险更高,死亡与透析退出风险更低。
- 文化因素影响KRT决策与结局,需设计公平且文化敏感的肾脏照护。
核心结论
- CALD状态与KRT模式、移植等待名单、生存及透析退出独立相关。
研究设计与样本
- 基于ANZDATA注册研究,纳入2002-2023年澳大利亚非原住民成人KRT起始者51,760例行队列分析。
- 按出生地分组:澳新(63.8%)、CALD英语国家(6.5%)、CALD非英语国家(29.7%)。
- 采用竞争风险与多项逻辑回归评估CALD状态与KRT模式、等待名单、死亡及透析退出的关联。
主要发现
- CALD非英语组起始家庭血透相对风险比0.71(95%CI 0.58-0.88),抢先移植0.38(0.33-0.44),起始腹膜透析1.35(1.29-1.42)。
- 调整后CALD非英语组等待名单亚分布风险比1.34(1.28-1.40)。
- 调整后CALD非英语组死亡亚分布风险比0.76(0.74-0.78),透析退出相对风险比0.54(0.51-0.57)。
临床怎么用
- 临床应识别CALD背景对KRT模式选择与等待名单的影响,提供文化敏感的教育与决策支持。
局限性
- 原文未明确报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
INTRODUCTION: Australia's population is culturally and linguistically diverse (CALD), with 31% of Australians born overseas and 22% speaking a language other than English at home. However, there is limited evidence on how CALD backgrounds influence access to kidney replacement therapy (KRT) and outcomes. We examined patient characteristics, treatment modality, waitlisting, and outcomes across CALD groups. METHODS: We analyzed the Australia and New Zealand Dialysis and Transplant (ANZDATA) registry data for non-Indigenous adults who initiated KRT in Australia (2002-2023). Patients were grouped by place of birth: Australia or New Zealand (Aus/NZ), other English-speaking countries (CALD-English), and non-English-speaking countries (CALD-non-English). Competing risk and multinomial logistic regression was used to assess associations between CALD status and KRT modality, waitlisting, mortality, and dialysis withdrawal. RESULTS: Among 72,621 KRT initiations, 52,045 non-Indigenous adults who commenced KRT in Australia met the inclusion criteria. Of these, 285 (0.5%) had missing country-of-birth data, leaving 51,760 patients for grouping (63.8% Aus/NZ-born, 6.5% CALD-English, and 29.7% CALD-non-English). CALD-non-English were less likely to commence home hemodialysis (HD) (relative risk ratio [RRR]: 0.71, 95% confidence interval [CI]: 0.58-0.88) or receive preemptive transplantation (RRR: 0.38, 0.33-0.44) but more likely to start peritoneal dialysis (PD) (RRR: 1.35, 1.29-1.42) than Aus/NZ. After adjustment, CALD-non-English had higher waitlisting (subdistribution hazard ratio [SHR]: 1.34, 1.28-1.40), lower mortality (SHR: 0.76, 0.74-0.78), and lower dialysis withdrawal (RRR: 0.54, 0.51-0.57) than Aus/NZ. CONCLUSION: CALD status was independently associated with KRT modality, transplant waitlisting, survival, and dialysis withdrawal. Understanding how cultural values, health literacy, and family involvement shape KRT decisions and outcomes is essential for designing equitable, culturally sensitive kidney care.
引用
- Gois PF, Chu G, Khanal N, et al. Cultural Diversity and Kidney Replacement Therapy Outcomes in Australia. Kidney Int Rep. 2025. PMID: 41660594. doi:10.1016/j.ekir.2025.103743
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。