文献速递慢性肾脏病

慢性肾脏病对拉丁美洲患者生活参与的影响

Impact of CKD on Life Participation in Latin America.
PubMed 文献 · Kidney Int Rep · 2025-12-27

该研究于2024年4月通过西班牙语小组讨论工作坊,探讨拉丁美洲未接受肾脏替代治疗的CKD患者对生活参与的看法。结论指出CKD患者生活参与受损,需策略应对这些挑战。

要点

  • CKD患者常感绝望、孤独和隔离,症状负担重,影响生活参与。
  • 污名化和歧视来自饮食指责及职场歧视,加重患者心理负担。
  • 家庭支持、灵性、医生鼓励和体育活动有助于增强韧性。

核心结论

  • CKD患者经历绝望、孤独和隔离、衰弱症状及家庭和职业目标的不确定性,导致生活参与受损。
  • 需要制定策略应对这些挑战,以增强患者与CKD共处的能力。

研究设计与样本

  • 2024年4月开展西班牙语工作坊,采用引导式分组讨论(小组讨论)。
  • 参与者包括患者、照护者和医疗专业人员,来自阿根廷、智利、乌拉圭、玻利维亚和秘鲁5个国家。
  • 对转录文本进行主题分析。

主要发现

  • 识别出五个主题:绝望和厄运感(突然停止、社交活动减少、瘫痪性恐惧、脆弱和易受伤、失去心理韧性)。
  • 污名化和被评判(诊断孤独、因饮食选择被斥责、被雇主和同事歧视)。
  • 衰弱症状(疼痛和疲劳导致功能受损)。
  • 威胁生活目标(家庭计划决策受阻、放弃职业抱负)。
  • 获得希望和增强韧性(家庭支持克服挑战、在灵性中找到力量、受临床医生鼓励、体育活动促进福祉)。

临床怎么用

  • 临床医生应关注CKD患者的生活参与受损,识别绝望、污名化和症状负担等问题。
  • 鼓励家庭支持、灵性支持和体育活动,以增强患者韧性。
  • 临床医生应避免对患者饮食选择进行斥责,减少污名化体验。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

INTRODUCTION: Patients with chronic kidney disease (CKD) carry symptom and treatment burden, which together with comorbidities, can impair their ability to engage in life activities. Different values and priorities regarding life participation may vary depending on the population and setting. We aimed to describe the perspectives of life participation in patients with CKD not requiring kidney replacement therapy (KRT) in Latin America. METHODS: In April 2024, we conducted a workshop with facilitated breakout groups (small group discussions) involving patients, caregivers, and health care professionals in Spanish language to discuss the impact of CKD on life participation in patients with CKD. Transcripts were analyzed thematically. RESULTS: Sixty-six participants, including 51 patients and caregivers, and 15 health care professionals from 5 countries (Argentina, Chile, Uruguay, Bolivia, and Peru) attended. Five themes were identified as follows: despair and sense of doom (coming to a sudden halt, diminished involvement in social activities with family and friends, paralyzing fear, fragility and vulnerability, and losing mental fortitude); stigmatized and judged (alone in the diagnosis, reprimanded for dietary choices, and discriminated by employers and colleagues); debilitating symptoms (incapacitated by pain and fatigue impairing functioning); threatening life goals (obscuring decision-making around family planning and relinquishing career aspirations); and garnering hope and strengthening resilience (overcoming challenges with family support, finding strength in spirituality, encouraged by clinicians, and physical activity to promote well-being). CONCLUSION: Patients with CKD experienced despair, hopelessness, loneliness and isolation, debilitating symptoms, and uncertainty about their family and vocational goals, which contributed to impaired life participation. Strategies are needed to address these challenges to enhance the capacity of patients to live well with CKD.

来源:Kidney Int Rep,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Matus Gonzalez A, Hughes A, Molina S, et al. Impact of CKD on Life Participation in Latin America. Kidney Int Rep. 2025. PMID: 41717129. doi:10.1016/j.ekir.2025.103741

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。