指南与共识慢性肾脏病

建立CKD儿童生活参与核心结局指标:SONG-Kids共识研讨会报告

Establishing a core outcome measure for life participation in children with chronic kidney disease: a Standardized Outcomes in Nephrology-children and adolescents with chronic kidney disease (SONG-Kids) consensus workshop report.
指南 / 共识 · Kidney Int · 2025-11-25

该共识研讨会旨在为CKD儿童制定生活参与核心结局指标,通过4场研讨会(171名参与者,来自16国)讨论拟议患者报告结局的内容相关性、适当性和可行性。分析提炼出4个主题:允许个体解读、尊重发育需求、捕捉广泛视角、建立广泛实施。建议该指标应广泛适用、发育适宜、心理测量稳健且可行,并将修订验证后纳入所有CKD儿童临床试验。

要点

  • CKD儿童生活参与评估不一致且不常用,需核心结局指标标准化。
  • 核心指标应允许患者结合自身背景解读生活参与,并尊重发育需求。
  • 指标需广泛适用、心理测量稳健、可行,并覆盖所有CKD分期和诊断。

核心结论

  • CKD儿童生活参与核心结局指标应广泛适用、发育适宜、允许个体化解读、心理测量稳健且可行。

研究设计与样本

  • 4场共识研讨会(1场线下英语、3场线上含2场英语和1场西班牙语),共171名参与者,来自16个国家,其中79名患者和照护者、92名卫生专业人员。

主要发现

  • 提炼出4个主题:允许个体解读和评价生活参与、尊重发育需求、捕捉广泛视角、建立广泛实施。

临床怎么用

  • 拟议指标将修订和验证后纳入所有CKD儿童临床试验,以支持以患者为中心的决策和疾病管理。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Life participation is of critical importance to children and adolescents with chronic kidney disease (CKD), their caregivers, and health professionals. However, life participation is assessed and reported inconsistently and uncommonly in trials involving children with CKD. The consensus workshops aimed to describe the perspectives of patients, caregivers, and health professionals on developing a core outcome measure for life participation in children with CKD. Four consensus workshops (1 in-person [English language], 3 online [2 English language and 1 Spanish language]) were held to discuss the relevance of content, appropriateness, and feasibility of a proposed patient-reported core outcome measure. Transcripts were analyzed thematically. A total of 171 participants, including 79 patients and caregivers and 92 health professionals, from 16 countries attended. Four themes were identified. Allowing individual interpretation and valuation of life participation included encapsulating key domains of life participation, recognizing varying degrees of achieving participation in different domains, reflecting personal context and values, emphasizing meaningful participation in activities, acknowledging changes over time, and attributing responses to the intervention. Respecting developmental needs entailed developing age-specific measures, considering literacy, using relevant and clear language, using engaging formats, and establishing an appropriate recall period. Capturing broad perspectives included ensuring universal applicability across settings and allowing for proxy completion. Establishing widespread implementation by reducing the completion burden, validating for all stages and diagnoses of CKD, and enabling comparisons across CKD stages were suggested. A core outcome measure for life participation in children with CKD should be widely applicable and developmentally appropriate, allow patients to interpret life participation in their own context, and be psychometrically robust and feasible to implement. The proposed measure will be revised and validated to be included in all clinical trials in children with CKD. Measuring life participation in a consistent and meaningful way across trials can better support patient-centered decision-making, disease management, and outcomes in children with CKD.

来源:Kidney Int,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Hughes A, Matus Gonzalez A, van Zwieten A, et al. Establishing a core outcome measure for life participation in children with chronic kidney disease: a Standardized Outcomes in Nephrology-children and adolescents with chronic kidney disease (SONG-Kids) consensus workshop report. Kidney Int. 2025. PMID: 41308916. doi:10.1016/j.kint.2025.09.035

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。