不明原因慢性肾脏病研究的伦理考量:第四届不明原因慢性肾脏病国际研讨会伦理专家组反思
2024年2月14日至16日,中美洲与墨西哥肾病流行病联盟(CENCAM)在危地马拉安提瓜举办第四届不明原因慢性肾脏病(CKDu)国际研讨会,首次设伦理专家组讨论在低资源社区开展CKDu研究的伦理挑战,提出研究重点、设计、知情同意、结果返还应与受影响社区需求对齐,促进南北公平合作,并将研究结果转化为有意义的行动。
要点
- 研究重点、设计、知情同意和结果返还应与CKDu受影响社区的需求和关切保持一致。
- 应促进CKDu研究中南北合作的公平性。
- 应确保研究结果转化为有意义的行动以帮助减轻疾病影响,即使科学认识仍不完整。
核心结论
- 受影响社区、当地卫生系统、地区政府和国际研究者都是CKDu研究的关键利益相关方,持续讨论对确保伦理考量居于核心至关重要。
研究设计与样本
- 2024年2月14日至16日,中美洲与墨西哥肾病流行病联盟(CENCAM)在危地马拉安提瓜举办第四届CKDu国际研讨会,来自中美洲及全球的100余名CKDu专家参会。
- 研讨会首次设伦理专家组,由流行病学家、肾脏病学家及社区研究和生物伦理专家组成。
主要发现
- 专家组识别出若干关键伦理考量,主要围绕研究者与受影响社区或其他CKDu利益相关方的互动。
关键数值与推荐
- 研究重点、研究设计、知情同意程序和结果返还应与CKDu受影响社区的需求和关切保持一致。
- 应促进CKDu研究中南北合作的公平性。
- 应确保研究结果转化为有意义的行动以帮助减轻疾病影响,即使科学认识仍不完整。
临床怎么用
- 原文未据此给出推荐。
局限性
- 原文未报告局限性
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
Chronic kidney disease (CKD) of unknown etiology (CKDu) is a form of tubulointerstitial kidney disease predominantly affecting impoverished agricultural communities in the global tropics, with major hotspots identified in Mesoamerica and South Asia. From February 14 to 16, 2024, the Consortium for the Epidemic of Nephropathy in Central America and Mexico (CENCAM) hosted the Fourth International Workshop on CKDu in Antigua, Guatemala. The workshop hosted > 100 experts of CKDu from Central America and around the world. For the first time, a panel discussion was dedicated to the ethical challenges of conducting CKDu research and interventions in low-resource communities affected by the disease. Epidemiologists, nephrologists, and scientists with expertise in community-based research and bioethics on the panel identified several key ethical considerations, primarily centered on researcher interactions with affected communities or other CKDu stakeholders. These included aligning research priorities, study designs, consent procedures, and the return of results with the needs and concerns of CKDu-affected communities; fostering equitable North-South collaboration in CKDu research; and ensuring that research findings are translated into meaningful actions to help mitigate the disease's impact, even as scientific understanding remains incomplete. The panel emphasized that affected communities, local health care systems, regional governments, and international researchers are all critical stakeholders in CKDu research. Ongoing discussion is essential to ensure that ethical considerations remain centered in response to emerging challenges and insights related to CKDu.
引用
- Raines NH, Avellan M, Candanedo J, et al. Ethical Considerations for Research in CKD of Unknown Etiology: Reflections From an Ethics Panel at the Fourth International Workshop on CKD of Unknown Etiology. Kidney Int Rep. 2025. PMID: 40980669. doi:10.1016/j.ekir.2025.06.053
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。