遗传性肾病患者从儿科向成人医疗的过渡
欧洲肾脏协会基因与肾脏工作组和欧洲儿科肾脏病学会遗传性肾脏病工作组联合制定实践建议,针对慢性肾脏病青少年尤其是遗传性肾病患者从儿科向成人肾脏科过渡,提出早期规划、患者教育、个体化方法和多学科协调等关键原则与实用推荐。
要点
- 强调早期规划、患者教育和个体化方法对成功过渡的重要性。
- 遗传性肾病患者需关注综合征表现、生殖相关问题和跨专科照护连续性。
- 鼓励根据国家和地方医疗体系实施适配的过渡方案。
核心结论
- 通过协调实践并促进儿科与成人肾脏科团队共同承担责任,该联合倡议旨在改善慢性肾脏病年轻患者的健康结局、患者赋能和长期照护参与。
研究设计与样本
- 欧洲肾脏协会基因与肾脏工作组和欧洲儿科肾脏病学会遗传性肾脏病工作组联合制定的实践建议文件。
主要发现
- 文件概述了支持成功过渡的关键原则并提供实用推荐,强调早期规划、患者教育、个体化方法和多学科协调的必要性。
- 特别关注遗传性肾病患者,包括综合征表现、生殖相关影响以及跨专科照护连续性的需求。
- 文件还识别了知识缺口,提出了未来研究与协作的方向,并鼓励实施适配国家和地方医疗体系的过渡方案。
临床怎么用
- 文件为参与欧洲及其他地区过渡照护的医疗专业人员提供实践建议,强调早期规划、患者教育、个体化方法和多学科协调。
- 鼓励实施适配国家和地方医疗体系的过渡方案,并促进儿科与成人肾脏科团队共同承担责任。
局限性
- 文件识别了知识缺口,并提出了未来研究与协作的方向。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
Adolescents and young adults with chronic kidney disease (CKD), particularly those with genetic kidney diseases, face unique challenges as they transition from paediatric to adult nephrology care. This period is marked not only by changes in healthcare providers but also by significant developmental, psychosocial and medical complexities. In response, the European Renal Association Working Group on Genes and Kidney and the European Society for Paediatric Nephrology Working Group on Inherited Kidney Diseases have collaborated to develop practical advice for healthcare professionals involved in transition care across Europe and beyond. This document outlines key principles and offers practical recommendations to support a successful transition, emphasizing the need for early planning, patient education, individualized approaches and multidisciplinary coordination. Special considerations are highlighted for patients with genetic kidney diseases, including those with syndromic manifestations, reproductive implications and the need for continuity of care across specialties. The document also identifies knowledge gaps, proposes directions for future research and collaboration and encourages the implementation of transition protocols adapted to national and local healthcare systems. By harmonizing practices and fostering shared responsibility between paediatric and adult nephrology teams, this joint initiative aims to improve health outcomes, patient empowerment and long-term engagement in care for young people with CKD.
引用
- Perez Gomez MV, Costea GC, Claus L, et al. Transition of patients with hereditary nephropathies from paediatric to adult care. Nephrol Dial Transplant. 2026. PMID: 40928490. doi:10.1093/ndt/gfaf186
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。