向慢性肾脏病患者及照护者传播研究结果的策略:研讨会报告
研究结果主要通过同行评审期刊传播,患者和照护者难以获取,影响知情决策。本研讨会纳入澳大利亚27名患者/照护者和54名卫生专业人员,分10个讨论组,主题分析识别出三大传播策略:激发兴趣、消除获取障碍、展示可信度与声誉。确保研究易于获取、吸引注意力并激发参与动机,可能支持有效传播。
要点
- 传播策略包括激发兴趣、消除获取障碍、展示可信度与声誉三大主题。
- 消除障碍需免费获取全文、多语言翻译、通俗摘要并考虑CKD负担下的便利性。
- 采用患者优先的传播模式可能促进共享决策并改善护理与患者结局。
核心结论
- 确保研究易于获取、吸引注意力并激发参与动机、让患者对研究质量有信心,可能支持有效传播。
- 采用患者优先的传播模式以增加研究转化,可能支持实践中的共享决策并改善护理和患者结局。
研究设计与样本
- 研讨会纳入来自澳大利亚的27名患者和照护者以及54名卫生专业人员,共10个讨论组。
- 对讨论记录进行主题分析。
主要发现
- 识别出三个主题(策略):激发兴趣、消除获取障碍、展示可信度与声誉。
- 激发兴趣包括强调研究的益处和影响、使用有吸引力的传播方式、提高临床环境中的可见度以及利用流行文化。
- 消除获取障碍包括确保期刊文章免费获取、翻译成不同语言、提供通俗语言摘要、考虑CKD相关负担下的便利性以及最大化曝光。
- 展示可信度与声誉包括筛选高质量信息以及通过熟悉的网络和社区渠道传播。
临床怎么用
- 采用患者优先的传播模式,如免费全文、多语言翻译和通俗摘要,以促进共享决策。
- 通过熟悉的网络和社区渠道传播经筛选的高质量信息,以增强患者信任。
- 在临床环境中提高研究可见度,并考虑CKD相关负担下的获取便利性。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
Health research results are primarily disseminated through scientific peer-reviewed journals and are not readily accessible to patients and caregivers, which can impede informed decision-making and limit the impact of research on patient outcomes. The aim of the workshop was to identify strategies to disseminate research in chronic kidney disease (CKD) to patients and caregivers. The workshop involved patients, caregivers (n = 27), and health professionals (n = 54) from Australia (10 breakout groups). The transcripts were thematically analyzed. Three themes (strategies) were identified. Generating interest encompassed emphasizing the benefits and impacts of research, using engaging modes of delivery, increasing visibility in clinical settings, and harnessing popular culture. Eliminating barriers to access included ensuring free access to journal articles, translating into different languages, providing plain-language summaries, considering convenience in the context of CKD-related burdens, and maximizing exposure. Demonstrating trustworthiness and repute entailed filtering for high-quality information and propagating through familiar networks and community-based channels. Ensuring ease of access to research, drawing attention, and prompting motivation to engage in research, and instilling confidence in patients about the quality of research may support effective dissemination. Adopting patient-prioritized models to increase translation of research may support shared decision-making in practice and improve care and patient outcomes.
引用
- Hughes A, Scholes-Robertson N, Coghlan D, et al. Identifying strategies for disseminating research to patients with chronic kidney disease and caregivers: a workshop report. Kidney Int. 2025. PMID: 39922376. doi:10.1016/j.kint.2025.01.020
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。