KDIGO 研讨会:护士在管理透析患者症状中的作用
透析患者症状负担高,护士是主要照护群体,但常规症状管理尚不普遍或标准化。
要点
- 透析患者常报告高症状负担,影响生活参与和生活质量。
- 护士是透析照护的主要健康专业群体,对症状管理有重要作用。
- 护士常规症状管理尚不普遍或标准化,需策略改进。
核心结论
- 肾脏科护士在支持透析患者减轻症状、优化症状管理、降低透析治疗负担及改善生活参与和生活质量方面具有关键作用。
主要发现
- 接受透析的肾衰竭成人常报告高症状负担,可限制生活参与并降低生活质量。
- 疲劳、瘙痒、疼痛、焦虑、抑郁症状、睡眠问题、恶心、呕吐、肌肉痉挛、呼吸困难及认知下降可负面影响重要日常活动。
- 护士是提供透析照护的大多数健康专业群体,在管理这些症状中具有重要作用。
- 护士常规症状管理在透析照护中尚不普遍或标准化。
临床怎么用
- 肾脏科护士应参与透析患者症状的识别、评估、监测和管理,以减轻症状负担并改善生活质量。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
Adults with kidney failure receiving dialysis frequently report high symptom burden that can limit life participation and decrease the quality of life. Fatigue, itch, pain, anxiety, depressive symptoms, sleep problems, nausea, vomiting, muscle cramps, breathlessness, and decreased cognition can negatively impact important daily activities. Nurses are the majority health professional group that provides care for people receiving dialysis and have a major role in managing these symptoms. However, routine symptom management by nurses is not universal or standardized in dialysis care. In December of 2023, Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO) held a workshop on the Nurse's Role in Managing the Symptoms of People Receiving Dialysis. The discussions focused on the current barriers nurses face when identifying and assessing symptoms, strategies for identifying symptoms, and the ongoing monitoring and management of symptoms. Nephrology nurses are pivotal in supporting the person with kidney failure receiving dialysis to minimize symptoms, optimize symptom management, decrease dialysis treatment burden, and improve life participation and quality of life.
引用
- Bennett P, Warren M, Aydin Z, et al. Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO) Workshop on the Nurse's Role in Managing the Symptoms of People Receiving Dialysis. Kidney Int Rep. 2024. PMID: 39990881. doi:10.1016/j.ekir.2024.11.029
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。